Playfull Kiss

8. bölüm

Şimdi benim dünyam çok huzurlu,
bu tür huzurlu bir günde hiçbirşey olamaz,
kahkaha ya da sessizlik ve huzuru kıran hiçbir ses yok,
sanki bütün yaprakları dökülmüş bir tür huzur ağacı gibi.
Aslında, bu hoşlandığım şey.
Hayır, neden hoşlanacağımı bilmiyorum.

Annem her şeyi bildiğini düşündüğünden bana neyden hoşlanmadığımı sordu,
Ben Paran Üniversitesine gitme kararını aldım çünkü ben huzurdan hoşlanmıyorum.

Ben hiçbirşey söyleyemedim.

Binadaki süslemeler uzaktan çok gereksiz görünüyor.
Ama bu boş yer hakkında daha fazla bilgi elde etmeye başladı.

Bunun anlamı Oh Ha Ni bana attı.
< Baek Seung Jo ve yorgun Oh Ha Ni, Boong Joon Gu’nun pembe (aşk*) modu>

Harika! Yine mi başka bir dedikodu turundalar ?
Oh HaNi!

“belki de Baek Seung Jo bazı endişelerini ona göstermek için mücadele etmeli misin?
Hatta ben ondan bıktım. Onun yüzünden yorulmuş hissediyorum.”

Sen: “Hayır! Ben Baek Seung Jo’yu zaten unuttum. Baek Seung Jo benim için artık hiçbir şey değil, biz artık birlikte yaşamıyoruz, biz ayrı yollardayız” dedin.
Ne zaman Hee Ra bir şeyler yapmaya çalıştı, bu senin için zor oldu.

Tamam, senin benimle ilgili hiçbir düşüncen yoksa eğer bende çoktan onu bitirdim.

Ama niye benim ifadem istemeden çok sert oldu.
Ayrıca ilk defa bu beni öylesine sıktı ki…
Aniden, bu kalpsiz Oh Ha Ni çok yabancı hisseder.
Bölüm 2

“Hey! Oh Ha Ni hiçbirşey yapmayacak mısın?”
“nerede bir hafta içinde en iyi 50 öğrenci arasına girmiş Oh Ha Ni?”

Daima onun dayanacağını hissettim.
Onun hala bunca zamandır tenis topu topladığını duydum.
O benim yüzümden klübe katılmıştı,
Bu yüzden ben o çocuğa karşı sorumluluk mu hissediyorum?

Bu yüzden ona öğretmeliyim.
o üst düzey klüp sorumlusu (sunbae) tarafından kurulmuş tuzakla başladı, ayrıca ben onun klübe girmesine neden olduğun için sorumlu hissediyorum.

Onları imkansız da olsa bir hafta da yenmeliyiz.
Umarım onu ufacıkta olsa iyileştirebilirim ( oyununu geliştirebilirim)

“oh Ha Ni, sen çok ciddisin”

gerçekten mi? başkaları da bunu görebilir mi?
o nasıl da efor sarf ediyor.

Oh Ha Ni gibi insanlar, beni en iyi şekilde dinlerler.

“sen benden sadece 1 haftada ne bekliyorsun?”
“bu sadece, ilginç”

Onu yetiştirmek bir eğlence, o olağanüstü değil ama o çok sıkı çalışıyor,
O başkasının ortaya koyabileceğinden çok daha fazla efor ortaya koyuyor.

Bu ona ders gibi.
Bugün gelişiyor, yarın daha da gelişiyor.
Bu çok açık. Kademeli olarak gelişiyor.

O yorulmuş olsa bile, ya da kanasa bile,
O hiç durmuyor. Bu çok ilginç bir şey.

Yoon Hee Ra senin ya da benim için ne olursa olsun,
Biz bazı şeyleri sadece şunlara bakarak öğrenebiliriz.

Bu yüzden biz öğrenmek için efor sarf etmek nasıl bir histir bilmiyoruz,
Biz yoğun çabalardan sonra öğrenme sevinci nasıldır bilmiyoruz,
Gerçekten sevebileceğimiz bir şey gördüğümüzde ne hissetmemiz gerektiğini bilmiyoruz.
Biz etrafımızdaki insanlar bize sarılmadan gittiklerinde mutluyuz,
Biz güldüğümüz zaman başkaları araya girmeyecektir.
İnsanları böylesine mutlu hissettiren şey ONUN KARİZMASI.

ONUN GÜLÜMSEYİŞİ YAVAŞ YAVAŞ ETKİ EDİYOR, DEĞİŞİYOR…

Bölüm 3

“Hey! Sen ne yapıyorsun? Hala hızlanmamışsın!”

Bu çocuk yemek yapmaya dair hiçbirşey bilmiyor, şu an kayıp hissediyor.
Ben bilmeden kantine doğru yürüdüm.
Beklendiği gibi, o kayıp bir kedi yavrusu gibiydi.
Ne zaman ki beni gördü, sanki bir kurtarıcı görmüş gibiydi ve bana yardım edip etmeyeceğimi sordu.
Başkalarına sorun getirme alışkanlığı hala öncekiyle aynı.

Ama, ben niçin bir şey söylemedim ve sadece mutfağın içerisine gittim?
Benim bacağım ve kalbim takım için fazla uzun değildi,
Benim kalbim uzun zaman onların kontrolünde olamaz.

Tıpkı Oh Ha Ni!

O hala beni apron içinde yönetmeye çalışmakta.
Oh Ha Ni sen gerçekten bir şeysin !
Sen nasıl bu hale geldin?
Kendimden beklediğim gibi bana hiçbirşey ilginç gelmiyordu.

Sen başını kaldırıyor ve gülümsüyorsun…
Bir küçük salyangoz, kabuklarını parçalara ayırmaya başlıyor…

Sen bütün gün eğitimden sonra yorgunsun,

“Hey! Ayağa kalk!”,

Bu kız bunu duyunca bir yay gibi ayağa fırladı.
Buna karşın o yorgun olduğundan homurdanıyordu,
Ama o asla ondan kaçmadı.

Doğru, bu sensin Oh Ha Ni!
Nuh’un Salyangozu Oh Ha Ni!

Bölüm 4

Yavaşça, yavaşça, terin yavaşça aşağıya süzülüyor.

Bugün bu yolu seninle beraber yürüdüm.

Bir iki üç. Bir iki üç.

“ben senden hoşlanıyorum ya sen?”

Yoon Hee Ra benden hoşlandığını söyledi.
Ama… aynaya baktığımda BENİM HİÇ ÖZEL DUYGUM YOK.

Biz beraber bir şeyler okuduk,
Biz benzer hissediyoruz, bir çok ortak konuya sahibiz,
Onu Arkadaş olarak seviyorum, beraberken huzurlu hissediyorum.

Fakat bu ihtişamlı görünüş altında gizli bir kibir var,
Sadece Hafif bir dokunuş ile incitmeden,
Sert sözleri biz diğerlerinin hisleri ne olursa olsun söyleriz,
Başka bir ben gibi.
Hiç ilginç değil…
Bölüm 5

Benim sorum…

Yine Ne? Oh Ha Ni!
Niçin sen daima benim önümde başka biriylesin?
Sen bugün ölmüş olacaksın!
Beni bugün ayaklarının altına alman gerekir!
Yoon Hee Ra hakkında ne düşünüyor?
Senin soruna cevap olarak karşılanırsa eğer, o kız çok önemli.
O kız başkasının yanında ayakta duruyor diğer taraftan bu beni kızgın hissettiriyor.

Sadece Oh Ha Ni’nin elini tuttum.
Bu kendimden beklemediğim bir süprizdi.
Benim tüm bunları yapmam garip hissettiriyor,
Daha sonra bilmeden neler yapacağım.

Doğru! İşte Bu!

Sadece Oh Ha Ni bunu yapabilir.
Benim heyecan verici dünyaya girmemi sağlıyor,
Beni bilmediğim korkutucu dünyaya götürüyor, sırada ne var.

Ve aynı zamanda,
Bana ilginç hissettirdi ve bütün zamana taşındı.
KENDİMİ YAŞIYOR VE NEFES ALIYOR HİSSETTİM