Playfull Kiss

14. bölüm

Başka erkeklerden hoşlandığına dair hiçbir şey söyleme!

Ben kalbimdeki gömülü sözleri yalnızca sana söylüyorum. Senden başka erkeklerden hoşlanacağına dair söylediğin sözler benim için çok acı vericiydi.

Şimdi, benim tek dileğim senin kalbinin bana ait olması, yalnızca bana,
Ben bu yüzden buradayım.

Seni kucaklıyorum, şimdi bütün tereddütlerim sona erdi,
Benim belirsiz olan duygularım artık yerleşti,
Sana dair yatışan düşüncelerimle ne yapacağımı bilmiyorum.
Yağmurlar sanki parlayan yıldızlar gibi düşüyor,
Benim için, O öyle güzel ki milyonlarca yıldız buradaymış gibi görünüyor.

“Oh Ha Ni taşınıyor!”

Lütfen hiçbir yere gitmeyin,
Çünkü ben şu an Ha Ni’nin elini tutuyorum,
Çünkü ben kızınızın gitmesine kesinlikle izin vermeyeceğim.

“BEN SİZLERE BİRŞEY SÖYLEYECEĞİM,
BEN OH HA Nİ İLE EVLENMEK İSTİYORUM,
BABA BUNA ONAY VERMENİZİ UMUYORUZ!”

Onun babası benim söylediklerimi duyduğunda, amcanın gözleri çok büyüdü,
Siz gerçekten şok olmuş görünüyorsunuz.
Haklı da, bir anda bu umursamaz çocukla evlenmek istediğimi söylüyorum.

Sonra giderek sakinleşti, “ Sen bu konu hakkında emin misin?”
“EVET!” EVET, BEN EMİNİM!

İkimiz ellerimizi tuttuğumuzda sanki seni gördüğüm zaman ki gibi benim tüm duygularım sana dayanıyor,
Lütfen bize onay verin !
GÜNLÜK 14
BÖLÜM 2

“Sen Ha Ni’nin hiçbir şeyde iyi olmadığını biliyorsun.”

“Biliyorum.”

(“O okula ilk başladığında, ben onun saçlarını diğer çocuklar gibi örmek istedim, ama erkeklerin elleri daima beceriksizdir.
Ama bu kız hala mutlu bir şekilde çirkin örgülerinin güzel olduğunu söylerdi,
Seung Jo- ah, Lütfen onu sev, ve benim için ona iyi bak!)
“O zeki değildir, iyi yemekte yapamaz!”

(O okula gezisine gittiği zaman, Ona kimbap yaparken yardım ettim,
Onun tüm sınıf arkadaşları annesinin ne kadar iyi yemek yaptığını söyledi.
Bizim Oh Ha Ni’yi arkadaşlarına annesinin olmadığını söylemesine ikna edemedim,
Ama o eve vardığında ağladı,
Seung Jo – ah, Sen onu eşin olarak tıpkı benim gibi sevebilir misin?)

“O çok dikkatsizdir, ve bazen aptalca davranır.”

Bir kız babasının söylemesinin uygun olmadığı şeyler var, ben birçok şeyi ortaya çıktıktan sonra öğrendim,
Bu yüzden ben daima Ha Ni’ye karşı üzgün hissettim.
Seung Jo, Lütfen ona çok iyi bak.
Ha Ni’nin aşık olunacak göze çarpar bir özelliği yok, Üzgünüm.
Ha Ni’yi tüm eksikliklerine rağmen kabul ettiğin için. Teşekkürler.)

Babasının gözyaşlarıyla onun neler hissettiğini anladım.
Yalnızlığı yalnızlığıyla yaşıyan,
Tamamen yalnız sorumluluk alarak çocuk yetiştirmiş,
Fakat her zaman onun hakkında endişeleniyor,
Ben hepsini o anda hissettim.

“bu yüzden o hala çok neşeli ve eğer bir şeyler onun düşündüğü gibiyse,
Onu yapmakta ısrarcı oluyor, işte bu yüzden bu çocuk bu kadar şirin.
Katılıyorum, çünkü Ha Ni seni çoook seviyor!”

Birlikteliğimizi onayladığınız için hepinize teşekkür ederiz.
Belki de Ha Ni yalnızca küçüktür,
Fakat benim tüm eksikliğim O!

Ha Ni’de eksikliğini duyduğum her şey var,
Ben ona yüzde yüz –tamamıyla- dikkat edeceğim. Bu yüzden ben çok sıkı çalışacağım.

Hiçbir fikrim yok sanırım senin baban gibi biri yok,
Ama onu en büyük aşkım yapacağım.
Bir kez daha teşekkürler Ha Ni’yi bana teslim ettiği için.