Playfull Kiss

15. bölüm

Bu çok gülünç, 21 yaşında evlenmek.
Anne, Hayatıma müdahale etmeyi bırak yalvarıyorum.

Annem şimdiye dek Ha Ni’ye olan duygularımı saklama nedenimdir.

Benim hala Madam Hwang Geun Hee’nin coşkusuna sahip Ha Ni’ye doğru gitmeyi durduracak gücüm yok.
Ayrıca, evlilikten ilk söz eden benim, başka söyleyebileceğim bir şey yok.

Ben sadece biz gibi kalmaya çalışacağımı söyleyebilirim.
Niçin ben evlenmekten söz ettim ve şimdi bu yoldan dönüyorum?

Annem tarafından eve geçirildim. Ama belki de annem haklı.
Ben kesinlikle tıp fakültesine girdiğimde çok meşgul olmaya başlayacağım, hiç zamanım olmayacak.

Belki evlilikten sonra, çalışmak için ben çok sessiz ve rahat bir ortam elde edebilirim.
Fakat evlilik hazırlıklarının çok karmaşık olacağını hayal ediyorum.
Evlilik yüzüğü, elbise, fotoğraf çekimleri…
Özellikle evlilik fotoğrafı çekimlerinden nefret ediyorum.

Geçmişte sadece annem tarafından bana işkence edildiğini düşünebiliyorum…
Hiç komik değil, olsa bile hala kendimi yapmak için zorlamazdım.

Buraya bak, oraya bak. Biz neden başkaları gibi yapmak zorundayız.
Bu Baek Seung Jo’nun benim tarzım değil.

Bu an ben gerçekten oradan koşarak uzaklaşmak istiyorum.
Ben gerçekten bunca şeyden sonra tıp fakültesine giriyorum,
Ama bu iki kadın benim hayatımı oldukça zorlaştırıyorlar.

Aslında, bir yetişkin olmanın yolu karışık ve korkutucu.
Daha kolay olamıyor mu?
Ben gerçekten şu kadınları anlayamıyorum,
bir daveti nasılda böyle büyük ve karmaşık yapabiliyorlar.

“buna alışmak biz evlendikten sonra bile mümkün olmayacak!”

Seung Jo- ah, niçin?
Sen benim gibi olduğunu ve benle evlenmek istediğini söyledin.

Aşk için iki insanın aynı bakış açısına sahip olması gerekir,
Aşk uyum sağlamakla ilgilidir.

İşte bu! Şimdi Haklıyım! Bu gibi şeyler söylemeliyim!
Eğer sen dilersen, sana her şeyimi verebilirim!!
Bu yüzden, benden senin için başka bir şey bekleme.

Ben eğer bu sevgi ise hayal kırıklıklarını göze alıyorum…
Bu yüzden ben sözde seven senden bir şey beklemiyorum…
Ne kadar zamandır senin için…
Egoist, Beak Seung Jo, senden nefret ediyorum!!!
BÖLÜM 2

Ha Ni, ne zamana kadar her daim inatçı olan bana uyum sağlayacak.

“BEN ŞU AN TAMAMIYLA PİŞMANIM,
AMA BUNUN HAKKINDA DÜŞÜNMEK İÇİN HALA ÇOK GEÇ DEĞİL!”şeklinde şeyler söylüyorum.

Ha Ni’nin üzgün bakışı benim kalbimi kırıyor. Aslında,
Benim için birisine bir şeyleri düzgünce açıklamak öyle zor ki.
Ben daima ne olursa olsun söylediğim bunun gibi şeylerin Ha Ni’yi üzeceğini biliyorum.

Ben sadece çok fazla zaman alan tüm formaliteleri sevmiyorum,
Ve ben sadece annemin hayatıma müdahale etmesini sevmiyorum.

Ha Ni bu işe aniden dahil olduğundan benden çok daha fazla kayıp hissetmiş olmalı.
Ama ben hala öfkemi ondan çıkarıyorum. Bu zor olsa bile,
Fakat ben sadece benim gerçek hislerimi Ha Ni’ye anlatabilmek istiyorum.

Çünkü o benimle henüz yeni tanışıyor, ben henüz yaşayamadığım hayatımı gülümseyerek yaşayabiliyorum.

Aşk deneme hakları gerektirir mi?
Bu yolda can sıkıcı şeyler söylenebilir, bu yolsa benim gerçek hislerimi açıklayabilirim.