Whatsapp Maldito - Tradução

Capítulo 15 | 6ª Temporada

Logo depois do problema com a Emma decidimos que seria melhor ficar o tempo todo perto do Noah (obviamente nós não íamos entrar no banheiro com ele, Jake o esperaria do lado de fora XD).

- Jake - O chamei e ele imediatamente se virou para me olhar. - É óbvio que mesmo que estejamos acompanhando ele o tempo todo, eu tenho medo. - Disse, sincera.

- Ela não vai machucar ele, eu já te disse, você não tem porque ter medo... - Ele sorriu e passou a mão pela minha bochecha; logo em seguida Amber entrou correndo.

- GENTE!

- O-o que foi?! - Eu disse.

- OLHEM!

Ela nos mostrou seu celular e nele havia uma mensagem que dizia:

Três horas...

- Emma.

- O que isso significa?! - Perguntou Jake, nervoso.

- EU NÃO SEI E ESSA CACHORRA TAMBÉM NÃO ME EXPLICOU O QUE ISSO QUER DIZER!!!

- Talvez... - Eu disse. - NOAH! - Gritei e nós três saímos correndo, mas vimos que ele estava comendo enquanto via um filme, ele se virou para ver quem eram os causadores da interrupção e disse:

- O que foi? Parece que vocês viram um fantasma - Ele parou por um momento, arregalou os olhos e se levantou rápido - A Emma está aqui outra vez?!

- Não, é que... Estamos... Jogando! - Eu disse nervosa, logo Amber e Jake concordaram.

- 'Tá bem... - Disse Noah com um tom não muito convencido com o que dizíamos, estávamos muito nervosos. Depois disso tudo eu e Amber fomos no quarto dela conversar.

- Ok Amber, agora você vai me dizer o que 'tá acontecendo?

- Eu 'tô com muito medo!

- Eu também, mas não podemos fazer nada, todos temos que superar as coisas juntos, como os bons amigos que somos, além do mais Amanda não é malvada, o passado dela afeta ela e isso é tudo.

- Não sei não, Ana, acho que Amanda está escondendo mais alguma coisa.

- Sabe? É estranho quando a chamamos de Amanda. - Nós duas rimos um pouco.

- Sim, é bem estranho.

- Eu me acostumei a chamar ela de Liz, mas agora tenho que me acostumar a chamar ela de Amanda - Eu ri de leve e ela disse:

- Sim, vai ser um trabalho duro - Ela fez uma cara que me fez rir mais.

- E o que vamos fazer agora?

- Não sei... Posso te perguntar uma coisa?

- Claro - Eu disse sorrindo.

- Como você está... Você sabe, em relação a Camile?

Meu sorriso se esvaiu totalmente, Camile era uma pessoa especial, como eramos vizinhas ela era com que eu mais falava. 

- É... Ainda dói, você sabia que eu falava muito com ela, claro, vocês duas continuam sendo minhas amigas de modo igual... Mas eu não sei, eu sinto falta demais dela. 

- Eu sei que a sua vida não é das mais fáceis, mas aqui estou eu... Jake, Noah e... Amanda. 

- Sim, mesmo que saber que Camile não está mais entre nós doa, eu perdi muitas pessoas que eu amava muito.

- Eu apenas sei que você perdeu seu pai e a Camile.

- Os nossos outros amigos e... Quando eu tinha 10 anos eu tinha um irmão, ele tinha 18, morreu com um infarto.

- Amiga... Eu sinto muito.

- Não se preocupe, eu aprendi a superar com o tempo.

Nós duas rimos e eu fui para o meu quarto já que eu estava super cansada, coloquei meu pijama (que consistia em uma camiseta de mangas curtas preta e um panda desenhado nela, acompanhada de um short da mesma cor sem nenhum enfeite), amarrei meu cabelo numa trança e tirei o pouco de maquiagem que havia no meu rosto, deitei na minha cama e comecei a ver televisão, até que me chegou uma mensagem. 

Como a Bela Adormecida hoje você vai ser, mas sem nenhum feitiço, rendida, em um sono profundo você irá ceder. 

- Emma.

Eu terminei de ler a mensagem, e sem me dar conta, eu já tinha dormido.

------

AÊ CARAMBA

gente vocês estão vendo essa mensagem que a Emma mandou? então, em espanhol era uma rima mas na hora de traduzir a frase não rimava nadinha, mas eu consegui pessoal, eu consegui fazer essa frase rimar YAYYYYY EU SOU INCRÍVEL XD

primeiro capítulozinho de hoje, uh uh >3>