Hermione's Fear

Chapitre 11

C'était la veille d'Halloween et pendant toute la semaine, Hermione avait vu Fred, George et Lee emmenaient des tas de trucs différents dans la salle commune. Elle avait compté deux packs de bièraubeurre, d'innombrables tas de bonbons et pleins d'objets de farces. La fête allait être bruyante, très bruyante, elle le savait, mais elle avait hâte de pouvoir passer presque toute la nuit avec Fred... Et George bien-sûr. Elle secoua la tête, son esprit était de plus en plus préoccupé par Fred en ce moment. Les jumeaux Weasley étaient devenus maintenant seulement Fred et George à ses yeux. Deux êtres identiques mais complètement séparés. Ils devaient être ennuyés par le fait que leur propre mère n'arrivait pas à les distinguer.
Elle se laissa tomber sur une chaise près du feu, quelqu'un avait pris sa place habituel et elle n'avait pas envie de se disputer pour une stupide chaise. Elle laissa encore son esprit se tournait vers Fred et George. Elle n'aurait pas pu rêver de mieux comme amis. Ils etaient un peu farceur et un peu trop malicieux, mais ils avaient bons cœurs et se souciaient de leurs amis et de leur famille avant toute chose. Tout le monde pensait qu'ils étaient identiques mais ils avaient tort. Il y avait des différences subtiles entre eux.
Oui, ils avaient tous les deux des tâches de rousseurs mais George en avait plus à sa joue droite qu'a sa gauche. Fred avait une petite cicatrice sur son front et George en avait une sur sa mâchoire. Elle savait que les jumeaux se demandaient comment elle arrivait à les différencier.
Elle regarda le feu, ayant toujours son esprit tourné vers les jumeaux. Elle était toute seule cette nuit-la. Ron et Harry jouaient à la bataille explosive avec les autres garçons et Fred, George et Lee étaient dans le château avec cette carte. Elle avait terminé ses devoirs il y a quelques heures et avait essayé de traduire le livre que Fred lui avait offert et elle n'avait pu traduire seulement quelques symboles. Elle était frustrée mais elle savait qu'elle avait besoin de connaissance plus approfondie avant qu'elle ne puisse réellement le traduire. Elle avait calculé qu'elle pourrait finir la traduction en sixième année tant qu'elle suivrait ses devoirs d'anciens ruines.
Elle jeta un coup d'œil à la pendule, il n'était que 9 heures, elle avait une bonne heure devant elle. Elle se leva de la chaise puis salua rapidement Harry et Ron avant de sortir de la salle commune. Elle voulait se promener et se détendre. Elle réfléchissait a tellement de choses en ce moment. Trop de chose pour qu'elle puisse les gérer. Elle secoua la tête, essayant d'effacer ses inquiétudes et ses ennuis. Cela ne fonctionnait pas alors elle se força à penser à Pré-Au-Lard et à la fête du lendemain. Elle était heureuse d'y participer pour une fois. Fred et George avaient voulu qu'elle soit la et qu'elle marche à leur côtés. Cette pensée lui réchauffa le cœur. Elle était reconnaissante d'avoir des amis qui lui ont fait comprendre qu'ils voulaient s'amuser avec elle. Elle se demandait si le costume que lui avait choisis les jumeaux était approprié. Elle détestait le dire mais ils l'étonnaient parfois.
Avec un sourire heureux, elle se retrouva devant les cachots. Les Serpentards y étaient et elle savait que c'était une mauvaise idée d'être à moins de 10 mètres de l'entrée. Elle recula lentement sur la pointe des pieds, de sorte à ce que ses chaussures ne se posent pas sur le sol. Elle commença a entendre des rires et des voix basses venant des cachots. Elle paniqua, les Serpentards venaient et elle n'avait aucune idée de ce qu'elle devait faire. Elle regarda autour d'elle, chercha un endroit où se cacher et si elle courait, ils l'entendraient et la suivraient probablement. « Allons, Hermione, tu peux faire ça, ça ira » se dit-elle. Elle pouvait sentir son cœur battre dans sa tête et elle se pressa contre le mur. Peut être qu'ils ne la verrait pas ? C'était assez sombre. Son souffle s'arrêta alors qu'un groupe de cinq garçons plus âgés, des garçons qui connaissaient des sorts beaucoup plus horribles qu'elle ne pouvait imaginé. Tout d'abord, ils ne semblait pas l'avoir remarqué contre le mur, jusqu'à ce que l'un d'eux se tourna et posa ses yeux sur elle. Un sourire narquois apparut sur son visage. « OH, bon sang, c'est Marcus Flint ! » Lui cria son esprit. Ses yeux se sont tournées vers les autres garçons Terrence Higgs, Adrian Pucey, Avery et le frère aîné de Théodore Nott, Ignatius. Elle était foutue.