Les phrases entrent dans ma chair

9

Un petit en Anglais, pourquoi pas? Désolée, mais je ne mettrai pas de traduction!
Butterfly-

standing there in the rain,
watching it pour over my head,
I'd like to know how to explain,
but my life seems to hang just by a thread

when I close my eyes,
all I see is you holding me tight,
when all I wanna do is cry at night,
everything is dark when I look up at the sky

maybe you can't see that I'm crying,
with my cheeks all wet from the raindrops mixed to my tears,
little do you know that I'm lying,
even when there's no sound coming to your ears

but this is not fair,
I wish you were here or that I was there,
why is it still raining,
in my head I got all this ringing

your voice telling me it'll be okay,
but I feel like I'm locked away,
I wish, I wish I could tell you,
but this feels just like déjà vu

and when all these nights have gone by,
and you think I didn't even try,
darling please believe me,
'cause I'll tell you one last time, only

remember that I'm a monster,
and that you've only seen the pretty side,
but everyone has a sad chapter,
it's just that I wanna hide mine

though some days may look brighter,
the sky still remain grey,
but hey I'm a fighter,
I won't let myself go away

the noises in my head,
by the quiet they have been replaced,
maybe I should cut the thread,
the one between life and death

but maybe you're my one and only,
somebody who could save me,
and dry my tears when I cry,
oh we could be shining stars,
baby just you and I