Traduction française de C0DA.
C0DA est un script pour une bande dessinée se déroulant dans le Tamriel de la 5ième ère, écrit par Michael Kirkbride et illustré par de nombreux artistes. Le thème du comic est la mort et la renaissance du monde, le ca...
TOMORROWIND. PULSE PLAZA. MATIN. [...] Des [P]ersonnes courent dans un chaos bondé dans la version Néo-Victorienne de Tomorrowind de Times Square. Plus de la moitié des gens ont des CASQUES DE TÉLÉVISION pour têtes, et ceux-ci chassent les autres. Les CASQUES DE TÉLÉVISION sont seulement unifiés dans leurs étranges, têtes replacées; ou sinon, il y a des gens de tout horizon: businessmer, travailleurs en construction, touristes de tous genres et toutes races, vagabonds. [...]
JUBAL-LUN-SUL: Mais passons à ma favorite. Tout enfant né dans le Vélothiid connait cette version. J'veux dire, c'est gratuit sur dreamsleeve streaming.
CASQUE DE TÉLÉVISION UN: REGARDE. (bats) MOI.
CITOYEN UN: GAAAAHHHH!
CASQUE DE TÉLÉVISION DEUX: PLUS GRANDE. SÉLECTION. PLUS BAS. PRIX. MEILLEURE. QUALITÉ.
CASQUE DE TÉLÉVISION TROIS: SUIVANT. LA. CASSURE.
CITOYEN DEUX: QUE QUELQU'UN M'AIDE!
CITOYEN TROIS: HORS DE MON CHEMIIIIIIINN!
CASQUE DE TÉLÉVISION QUATRE: BIENTÔT!
PLUS PROCHE près du bord de Pulse Plaza, ALANDRO SUL [...] est en train de fuir un CASQUE DE TÉLÉVISION. ALANDRO a une caméra autour du cou et une montre-signal autour de son poignet gauche, la source du SOUND FX.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
CASQUE DE TÉLÉVISION: LIQUIDATION!
ALANDRO SUL: ALANDRO SUL AU GRAND V! RENTREZ RENTREZ RENTREZ!
ALANDRO plonge dans une ruelle proche, le CASQUE DE TÉLÉVISION le suit. Un dealer de skooma effrayé au premier plan les remarque tous deux approcher.
ALANDRO SUL: COMMENCE À COURIR, COPAIN!
CASQUE DE TÉLÉVISION: TOUT.
Le dealer est trop lent. le CASQUE DE TÉLÉVISION l'attrape pendant qu'ALANDRO se retourne levant sa caméra pour une prise. Le CASQUE DE TÉLÉVISION force le dealer à regarder sa face-écran.
CASQUE DE TÉLÉVISION: TOUT. DOIT.
POV de la caméra d'ALANDRO, pendant que la tête du dealer devient une télévision.
CASQUE DE TÉLÉVISION: TOUT. DOIT. PARTIR.
SOUND FX:SNAP! ZZT ZZT ZZT.
POV de la caméra d'ALANDRO, pendant que les DEUX CASQUES DE TÉLÉVISION l'approchent - chacun parlant ensemble [...]
CASQUES DE TÉLÉVISION: CE. PICOTEMENT. TE. DIT. QUE. ÇA. MARCHE.
ALANDRO baissant sa caméra, yeux écarquillés.
ALANDRO SUL: AH, MINCE.
CASQUES DE TÉLÉVISION: BALAYANT. LA. NATION.
SOUND FX: ZZT ZZT ZZT.
Dans un brouillard, les deux CASQUES DE TÉLÉVISION sont emmêlées dans des tuyaux de métal venant des murs de la ruelle. VIVEC plane entre eux, souriant à ALANDRO. De la poussière s'installe au sol.
VIVEC:NE DEVIENS-TU PAS UN PEU TROP VIEUX POUR ÇA, ALI?
ALANDRO SUL: V! MON DIEU! QU'EST-CE QUI CE PASSE?
VIVEC: QUELQUE CHOSE D'ÉTRANGE, C'EST SÛR. MES EXCUSES POUR LE RETARD, VIEUX COPAIN, MAIS TU PEUX ÉTEINDRE LE SIGNAL DE TA MONTRE MAINTENANT.
SOUND FX:ZZT ZZT ZZT
VIVEC s'est retourné, regardant l'allée, ses yeux brillant avec son APOTHÉOVISION. ALANDRO éteignant sa montre d'un air tout penaud.
VIVEC: JE SERAIS ARRIVÉ PLUS VITE, MAIS LES MIMÉODÉDIQUES SE SONT PROPAGÉS PARTOUT - (se concentrant avec son hyper-vue) - ET BIEN, JUSQU'À LA MOITIÉ DE LA VILLE DÉSORMAIS J'AI L'IMPRESSION.
ALANDRO SUL: DEUX SEMAINES AVANT QUE JE ME RETIRE DE NEGATZETTE ET CECI ARRIVE?
VIVEC et ALANDRO, l'autre toujours en pleine concentration.
VIVEC (par liaison mentale): LEXIE? COMMENT EST LE POLYPORTAL?
ALMALEXIA (par liaison mentale): PRÊT QUAND TU L'ES, VIVEC!
VIVEC, flottant, se tourne vers ALANDRO, souriant, offrant Muatra à son ami pour qu'il tienne bon.
VIVEC: ALI, ÇA TE DIT DE PRENDRE TA RETRAITE AVEC DU STYLE?
