Sloan's Anatomy

Chapitre 6

    J’enfilais ma blouse en compagnie de Mark, Bailey et Yang. Un trauma multiple venait juste d'arriver. Callie venait de pousser les portes déjà en blouse.

    << Salut Callie, dis-je.

- Euh...Bonjour Margot, me lança-t-elle.

- Qu’est-ce qui t’arrive ? demandai-je.

- Rien...euh…

- Tu es toute excité apparemment, rigola Mark.

- Non ! C’est juste qu’on a un trauma et il est très gros. C’est un truc immense, un super gros trauma.

- Vous êtes bizarre, je trouve. >> dit Bailey.  

    Mark s’approcha de Callie pour lui chuchoter quelque chose.

    << Un super gros trauma ! s’exclama-t-elle.

- Torres, on dirait que vous n’avez jamais vu le moindre super gros trauma avant. >> dit Bailey.

    On entra tous dans la salle de trauma 1 et on vit...on vit un garçon dans un...bloc de ciment.

    << Oh ! Merde ! pensais-je à voix haute.

- Ouai, souffla Yang. Vraiment un super gros trauma…

- Alors, comment on fait ? demanda un pompier.

- Aidez-moi, supplia le patient dans le ciment.

- Vraiment un super gros trauma, répéta Yang.

- Je vous en pris, aidez-moi. >> dit le patient.

    On était tous partie dans la salle d'à côté pour discuter de comment agir, mais très vite ça c’est transformé en dispute. Le chef entra dans la pièce où régnait un brouhaha énorme.

<< Pourquoi le patient est là et que vous tous ici ? cria-t-il.

- Le Dr Torres est préoccupée par les membres, commença Yang. Le Dr Bailey s’inquiète des blessures abdominale. Le Dr Sloan, lui, pense qu’il faut traiter en priorité les brûlures au 3ème degré. Et pour l’autre Dr Sloan, les problèmes pulmonaires et cardiaque vont le tuer en premier. On doit tout prendre en compte.

- D’accord, donc autrement dit ? demanda le chef.

- Ils veulent tous commencer. >> chuchota Yang.

    On recommença tous à se crier dessus en exposant nos arguments. On se calma un peu et Yang écrivait sur le tableau à feutres pendant qu’on expliquait au chef nos idées.

<< Si le ciment se contracte, disait Callie, il pourrait perdre à la fois ces deux jambes et son bras droit.

- Mais il pourrait vivre sans, ça ne serait pas le cas sans son foie, répliqua Bailey.

- Alors, on préfère voir ce gamin mourir à petite feu dans les pires souffrances, quand l’alcaline du ciment va réussir à lui brûler tout le corps, dit mon frère.

- Tu ne peux pas intervenir tout de suite, expliquais-je. Un fois que sa circulation sanguine sera rétablie toutes les toxiques accumulés entraîneront un arrêt cardiaque. Sans parler de la rabiomolise.

- On peut traiter ça par dialyse.

- Chef ! dit O’Malley qui venait de rentrer. J’ai un article ça dit pas grand chose mais..>>

    Encore une fois tout le monde se cria dessus. Je commença à m'engueuler avec Mark, Callie me soutenait, mais Bailey s’interposa, on se disputa donc aussi avec elle.