Guilty ♨ Pleasure (Larry Stylinson) (Traducción)

Capitulo 9

Receta: Empanadas de Harry Styles.

>Ingredientes

3 tazas de harina para todo uso

1/2 taza de azúcar blanca

5 cucharaditas de polvo para hornear

1/2 cucharadita de sal

3/4 taza de mantequilla

1 huevo batido

1 taza de leche

>Instrucciones

-Precaliente el horno a 400 grados F (200 grados C). Engrase ligeramente una bandeja para hornear.
-En un tazón grande, combine la harina, el azúcar, el polvo de hornear y la sal. Cortar la mantequilla. Mezclar el huevo y la leche en un tazón pequeño y revuelva con la mezcla de harina hasta que se humedezca.
-Ponga la masa sobre una superficie ligeramente enharinada y amasar brevemente. Rollo de masa hacia fuera en una ronda de espesor 1/2 pulgada. Cortar en 8 trozos, y el lugar en la hoja de hornear.
-Hornee por 15 minutos en el horno precalentado, o hasta que estén doradas.

XX

xX
Como Niall y Liam estaban a punto de abandonar la fiesta más tarde esa noche, Eleanor les persiguió, ya que estaban saliendo a través de la puerta trasera de la sala del baile. 
"¡Hey, ustedes dos!" chillo tras ellos, su vestido dio vuelo por la veloz carrera hacia ellos, agarrando algo. "Antes de salir, tengo algo… para entregar de nuevo a la panadería."
Niall rodó los ojos. Ellos realmente se estaban convirtiendo en los mensajeros.
Liam continuó caminando, diciendo que conseguiría el camión. Niall, busco con la mirada a eleanor aproximándose. 
"No tengo ni idea de por qué estoy promoviendo este intercambio ridículo." Niall dice exhalando, negando con la cabeza un poco.
"Probablemente porque es muy romántico…" Argumentó Eleanor. "Y además, tu quiere saber lo que hay dentro de cada una de ellas tanto como yo hago, así que vamos a promover este amor” - 
Ella estaba en lo cierto, pero Niall no iba a ceder tan fácilmente. “Tengo tantas otras cosas de que preocuparse más que esto”

"¿En serio, ¿cómo qué? No parece, además de ese chico por el que estás suspirando, es la razón de respirar, estás enamorado también "Eleanor dijo en un tono sincero.

Niall entrecerró los ojos en ella. “Usted sabe, usted debe mantener un poco. No estoy “suspirando” ¿hablas de Liam?, sólo somos amigos. Fin de la… “

"Tú eres más fácil de leer que mi mejor amigo." Eleanor opuso, levantando una ceja. "Te gusta y eso me parece totalmente bien y ¿adivina qué? Debido a esta carta sin sentido que realmente tiene que tomar un viaje por carretera contigo, en tu pantalón todo el camino de Holmes Chapel de Londres. Entonces… ¿los ayudamos?”

Niall repente tuvo una punzada de reconocimiento por el argumento de Eleanor. Ella tenía razón sobre la situación que estaba con Liam y se le había concedido por el viaje.

Al darse cuenta, se relajó considerablemente y tomó la carta de la mano de Eleanor.

"Está bien, tú ganas, El". Niall murmuró, una pequeña sonrisa amenazaba con romper en la cara. "Sin embargo, estos dos realmente necesitan calcular su cosas. Quiero decir, tal vez esto es sólo una cosa platónica entre ellos, pero te puedo decir que en realidad afecta a Harry más profundo que eso. Él se preocupa por… tu mejor amigo mucho. Es sólo que no quiero que Harry salga herido”.
"Bueno, cada vez que mi chico piensa en un bizcocho, pone una mirada estúpida en la cara y parece irreconocible” Eleanor comparte una mirada de preocupación de última hora en su rostro. "Si ambos salen heridos será una mala noticia, Niall."
Niall se mordió el labio, sabiendo que no deben involucrarse además de dar consejos cuando sus posibles partes querían. “Creo que lo mejor que podemos hacer ahora es ser de apoyo del desastre que están creando y cuando entendiendo todo esto, vamos a estar a su lado.”
Eleanor asintió con la cabeza. “Asegúrate de que la carta llegue a Harry o Louis nunca me lo perdonaría” 
"No se me ocurriría perderlo." Niall le aseguró antes de alejarse. "¿Te veré por ahí, entonces?"
"Cuando llegue a mi un antojo de una magdalena, sabrás de mí! Oye, y sobre la otra cosa Liam…solo…. ¿Toma las cosas con calma? "Eleanor sugirió con una mirada sabia en su rostro.
Niall negó con la cabeza mientras se dirigía a la camioneta. Eleanor tenía razón. 
El consejo que le acababa de dar en realidad la había sentido y cuando se metió en la cabina del camión, Liam le sonreía en casi una forma tímida.
El rubio sabía que Eleanor estaba en lo cierto, si quisiera Liam irse le diría un pretexto y si iría a si solo iba a dejar que el chico decide que por su cuenta. Por mucho que Niall quería a toda máquina preguntarle cómo se sentía respecto a ambos sabía que no era justo para Liam especialmente después de sólo conocerse por un corto tiempo.
Por ahora, eran amigos y el resto solo pasaría si Liam quería algo más también.

x…x

Louis arrastró su culo de la cama de alguna manera y se dirigió a la silla de maquillaje para su entrevista por la mañana. Eleanor había dormido más de lo siempre se había quedado para darle apoyo moral. 
A medida que su maquillaje se tomó un descanso, Eleanor le entregó una caliente taza de té. Él le sonrió agradecido.
"Le he dado la carta a Niall y… He descubierto como se llama tu panadero anónimo” – soltó eleanor. 
Estaba claro que había optado por el café negro en lugar de su habitual taza de té Earl Grey.
Ante la mención del panadero anónimo, el corazón de Louis comenzó a correr con la anticipación que era un poco injusto teniendo en cuenta que nunca había visto el chico antes. “Yah, ¿qué?” – le pregunta. 
"Su nombre es Harry." Eleanor compartió, haciendo sonreír a Louis.
Harry. Louis repitió el nombre en su cabeza un par de veces y parecía encajar perfectamente lo que su imagen había sido del panadero. Harry.
"Me gusta.", Dijo Louis, sonriendo un poco.
"Sabes, estaba pensando… tal vez es una locura… pero tu deberías considerar reunirse con él en la vida real?" Eleanor sugirió inocentemente.
"No creo que ninguno de nosotros estamos listos para eso." Louis objetó inmediatamente. "Teniendo en cuenta que seguimos siendo extraños y no estamos seguro de lo que el otro quiere de verdad… por lo que sé que él es sólo un buen amigo. Esto es demasiado nuevo para siquiera pensar en relación o cosas así, El ".

Ella suspiró, habiendo sabido que sería el tipo de respuesta que iba a recibir. “Fine…. Pero… puede que alguien o no pudo haber añadido algo más para el final de tu carta en forma de respuesta antes de que yo se lo diera a Niall, uuuuff!! “.

"¡Lo hiciste! ¿Lo hiciste? ¿Tú? ¿Lo hiciste? "Louis exigió, su corazón latía más rápido y más rápido cuando comenzó a entrar en pánico.
"Lo invité a a la fiesta de disfraces en el cumpleaños de Perrie la próxima semana." Respondió Eleanor, haciendo una mueca ligeramente.
"¡Por supuesto que tenías que meterte y arruinar todo Eleanor! Él va a pensar que soy un acosador loco o algo! "Louis argumentó, su voz llegando a sonar muy estresado.
Pero antes de que Louis pudiera decir nada más, el director de escena del espectáculo llegó a recogerlo por la entrevista.
"Vamos a retomar de esto después." Louis espetó antes de que el entrevistador le arrastrara lejos.
Eleanor se mordió el labio. En su intento de ser útil, se dio cuenta que podría tener un lugar en la lista de enemigos de LOUIS. Todo era tan complicado. 

X…X

Harry se despertó a la mañana siguiente, y sus manos estaban casi con ganas de volver al trabajo. Niall le había exigido a tomar un día de descanso después de la locura del día anterior, del orden de un millar en “Velvet Red” de bizcochos pero realmente sólo quería entrar de nuevo en el horno.
Había oído Niall llegar a finales de la noche anterior, pero estaba demasiado cansado en la cama para ir a ver a su amigo. Resulta que el rubio se había desmayado en el sofá, inevitablemente, era demasiado perezoso para hacerlo a su propia cama.
"Nialler?" Murmuró Harry, sobre la cabeza de su mejor amigo.
Harry se movió tan cerca de la cara pacífica de Niall que sus rizos caían sobre el rostro de Niall. Por supuesto, esto indujo un ataque de estornudos del rubio que lo despertó por completo.
"¿POR QUÉ SÓLO te gusta despertarme así? ¡Pensé que estaba teniendo un ataque! "Niall acusó tomando aire en la parte superior de sus pulmones, y una mirada salvaje en sus ojos.

"Lo siento, amigo." Murmuró Harry, luchando por mantener una cara seria como la risa amenazó con romper.
Niall hizo un puchero y cruzó los brazos como un niño testarudo. “Bueno, tu tenías que ser.”
Fue entonces cuando Harry no pudo soportarlo más y se echó a reír a costa de Niall. No fue hasta que Niall se lanzó a Harry en un torbellino de locura que Harry dejó de reír y se puso a modo de defensa.
Lucharon y rodaron por el apartamento de unos diez minutos, hasta que Harry había puesto Niall contra una pared.
"Si no te detienes no te hare Empanas para el desayuno. Nunca más. "Amenazó Harry y Niall se dio cuenta de que su amigo no estaba jugando
Niall se relajó bajo las garras de su amigo y murmuró: “Biiiiien, Me entrego en la guerra solo por la forma de tu delicioso modo para hornear, pero que heroico de tu parte cuando sabes que la comida es mi debilidad… 
Harry sonrió antes de dar un último empujón Niall contra la pared. Luego se alejó del rubio y se dirigió a la cocina.
Esa era la forma en que Niall y Harry resuelven las cosas, tuvieron una pelea y luego las cosas parecían funcionar de la manera que parecía favorecerlos.
El joven panadero rápidamente se puso a trabajar en hacer las empanas, de la nada, comenzó el zumbido de la licuadora. Niall miró desde la sala de estar antes de encender la televisión.
"MIRA, Hazza, es tu celebridad!" Niall le solicita, al ver el rostro de Louis Tomlinson en la televisión para una entrevista.
Harry levantó la vista de estar haciendo sus tareas culinarias y miró a Niall con el fuego de mil hornos.
"¿Podrías dejar de llamarlo así?" Harry ordenó al caminar hacia niall. 
Niall se volvió hacia Harry, sonriendo con diversión a su amigo. “Alguien en defensa… estás jugando con dos ¡esto es nuevo dude! Básicamente estás engañando a tu fan más grande por ser el mayor fan de Louis”.

"Eres literalmente de lo peor. Y teniendo en cuenta que con mi fan anónimo no es algo que realmente va a suceder, yo no lo consideraría hacer trampa. "Harry replicó antes de volver al trabajo.
Niall en realidad se quedó sin aliento antes de dirigirse a la cocina. Puso una mano sobre la de Harry, deteniendo cualquier etapa que se encuentra trabajando en su receta.
"No pienses de esa manera." Niall instó, con los ojos serios como siempre. "Deberías estar más seguro que eso."
"¿Qué tanta confianza tengo que tener a mi lado para hacer un bizcocho perfecto?" Preguntó Harry, un poco solemne.
Niall puso los ojos en blanco, él odiaba cuando su mejor amigo actuaba tan intenso. “Bueno, para empezar, que está en forma y tener un buen cabello. y atrapar todas las chicas que trabajan en la panadería mirándote todo el tiempo y que tu cocción es un buen factor, pero hay muchos otros mérito. Eres amable, bien hablado, e incluso, en ocasiones, divertido como el infierno. “
"Niall … ¿estás enamorado de mí?" Murmuró Harry, con los ojos muy abiertos.
Niall no podía realmente decir si su mejor amigo estaba hablando en serio o no, y al instante se asustó. “¿QUÉ? ¡No! Es que… Yo estaba tratando de hacer que te sientas mejor y … eres como mi mejor amigo … ew. Quiero decir, lo siento, no ew … pero … tu eres un amigo! ¿¿¿NO QUE??? TIPO DE amigos, no me vengas con esa cara, HARRY! Oh, Dios esto. NO ME GUSTAS, ME GUSTA LIAM! “
Una vez más, Harry soltó una carcajada que hizo Niall realmente quisiera golpear a su amigo en la cara, pero, de nuevo, el olor de los bollos le dijo que no sería una muy buena idea.
"Eres lo peor." Niall dijo antes pisando fuerte hacia el sofá de nuevo. "Teniendo en cuenta que sólo estaba tratando de ayudar."
Harry al instante lamentó reírse de su amigo, pero antes de que pudiera hacer las cosas bien, tenía que meter los bollos al horno. Después de hacerlo, se dirigió hacia el sofá y se sentó al lado del rubio.
"Lo siento, Nialler." Dijo Harry sinceramente. "Es difícil de escuchar las cosas que tú no crees."
Niall se volvió hacia Harry y le dio una mirada de simpatía. “¿De verdad piensas que no vales la pena, ¿no?”
Harry ni siquiera tiene que responder porque Niall sabía cuál era la verdad.
"Tú no ves la manera como la gente te mira, y lo hace como si fueras algo especial. No es sólo porque eres atractivo, también es porque eres bueno, eres una especie de misterio para todo el mundo excepto para mí. Es interesante, supongo. "Continuó Niall.

"Yo no creo que el tiempo o la atención de nadie valga la pena." Harry explicó, con voz ligera vacilante. 

"No puedo creer que alguien se toma su tiempo para escribirte cartas cada dos días si no fuera de verdad…" Niall expresa, tomando una carta sin abrir de su bolsillo para entregársela a Harry.

Fue entonces cuando Harry se dio cuenta de que la carta era mucho más que una simple colección de palabras en un pedazo de papel, sino que se trataba de una promesa de que alguien por ahí se preocupaba por él.

Tal vez Harry no estaba solo…

continuara…