Guilty ♨ Pleasure (Larry Stylinson) (Traducción)

Capitulo 23

"Espera, para empezar….  quiero decir que gracias, pero también tengo que preguntarle: ¿cómo sabe usted de mi receta" Harry preguntó a la mujer que le dio una mirada de extrañada  mirada antes de enseñarle su iPad .

Ubicado en la pantalla era lo que parecía ser una cubierta verde de un libro y al instante Harry se quedó boquiabierto al ver, lo que estaba viendo era un libro de cocina que no se había acordado de escribir o editar. 

"¿Qué demonios?" Tartamudeó Harry, tomando del iPad de distancia al cliente y comenzar a desplazarse por las páginas de su ‘libro de cocina’.

Cada una de sus recetas que había recopilado en los últimos años apareció en el libro, por lo menos por lo que podía ver. La idea de que alguien había robado y simplemente tomado el crédito por su trabajo pasado por su mente antes se recordó que todo el que lo había hecho había publicado bajo su nombre.

Harry trató de no perder la cabeza por el mar de los clientes que esperan y poco a poco le pasó el aparato a la mujer. La confusión y la frustración se estaba gestando justo debajo de la superficie, pero sonrió a la gente y dijo: “Ha sido precioso que todos puedan ver las recetas, pero tengo que volver a la cocina, tenemos bastante la carga de trabajo de hoy, pero gracias por su interés!”

Antes de que pudiera ser admirad y quedarse  por más tiempo por los clientes, desapareció en la cocina, tirando Niall por el cuello detrás de él.

Tan pronto como lo habían hecho en el umbral de la espalda, Harry cerró a Niall contra una pared, “Dime lo que está pasando. Ahora”.

En ese momento Niall deseaba haber prestado más atención en clase de teatro para que pudiera emplear algunas de esas habilidades para tirar de mentir a Harry más tiempo, pero no iba a suceder. No podía mentir con el éxito a su mejor amigo, pero al menos podía intentarlo.

"Yo… no lo sé." Niall tartamudeó, pero Harry agarró el cuello de la camisa más fuerte de Niall haciendo que el rubio entendiera la amenaza de la situación.

"Whoa, Harry, suéltalo!" Liam ordenó a medias al acercarse a ellos a través de la puerta trasera de la panadería y cruzar la cocina para llegar a ellos.

"Esto es entre yo y tu novio, Li, así que a menos que tú  me puedas  dar ninguna información sobre por qué demonios hay una multitud de personas que afirman que son mis mayores fans y por qué hay un libro de cocina que no recuerdo hacer en Internet, te sugiero que des  unos pasos hacia atrás. "Harry advirtió, entrecerrando los ojos a Liam.

"Pero… yo  sé lo que pasó." Liam respondió dócilmente y Niall le lanzó una mirada de “cállate” que le hizo gemir con pesar.

Harry inmediatamente soltó Niall que jadeaba con alivio ante el acecho hacia Liam con determinación en sus ojos.

"Liam." Harry ordenó con severidad cuando Liam se había apoyado en una mesa de mezclas. "Dime lo que está pasando. Por favor”.

Liam buscó con la mirada a  Niall que  todavía se está recuperando, pero el rubio seguía luchando por lo que sabía que estaba solo con un panadero muy enojado con la mirada fija en él.

"No me corresponde a mí decir." Liam murmuró nerviosamente. "No  quiero meter a nadie en problemas."

Harry dejó escapar un gemido de frustración antes de abandonar la búsqueda de la información casi en su totalidad.

"¿Podría alguien por favor decirme?" Harry gritó y consiguió algunas miradas extrañas de sus compañeros de trabajo que seguían horneando mientras él trataba con el drama que rodeó su vida.

Niall, respiró correctamente de nuevo, Liam hizo una seña a unirse a su lado y Liam se extendió hacia él obedientemente. Consultaron entre sí con una mirada de complicidad.