Traduzioni Kpop 2 (Completa)

BTS - Spring Day

Richiesta da MelindaMelC❤

Mi manchi,
Ora che l'ho detto, mi manchi ancora di più
Persino quando guardo la tua foto
Mi manchi
Il tempo è crudele
Io odio questo "noi"
Il noi che non riesce persino
A guardare l'altro in faccia per un attimo

C'è solo l'inverno
E anche ad agosto, l'inverno rimane
La mia anima insegue il tempo
Sul solitario Snowpiercer
Vorrei andare dall'altra parte del mondo
Mano nella mano
(Con te)
Sperando che l'inverno finisca
Mi chiedo ancora quanti desideri
Dovranno cadere come la neve per far arrivare la primavera
(Amici)

Se fossi il nevischio
Nell'aria
Come il pulviscolo
Come il pulviscolo

Potrei raggiungerti
Un pò più in fretta
I fiocchi di neve cadono~

E come loro, mi allontano lentamente anch'io

Mi manchi, mi manchi
Mi manchi, mi manchi

Quanto ancora devo aspettare?
Quante altre notti passerò insonne?
Per poterti vedere, per vederti?
Per poterti incontrare, per incontrarti?

Superata la fine di un gelido inverno
Finchè non arriverà un giorno di primavera
Finchè i fiori non sbocceranno
Rimani ancora lì per un pò
Ti prego, resta là

Mi chiedo se sei cambiata tu
(mi chiedo se sei cambiata tu)
O se sono io ad essere cambiato
Detesto persino l'attimo che sta passando
Suppongo che siamo noi ad essere cambiati
Siamo tutti così
Sì, ti odio
Mi hai abbandonato, ma non sono riuscito a dimenticarti
Nemmeno per un istante
Ad essere sincero, mi manchi
Ma adesso ti dimenticherò
Perchè sarebbe meno doloroso
Dell'avercela con te

Cerco di far disperdere la tua freddezza
Come fosse nebbia,fitta nebbia

Dico che ti cancellerò
Ma in verità non posso ancora lasciarti andare

I fiocchi di neve cadono
E come loro, mi allontano lentamente anch'io

Mi manchi, mi manchi
Mi manchi, mi manchi

Quanto ancora devo aspettare?
Quante altre notti passerò insonne?
Per poterti vedere, per vederti?
Per poterti incontrare, per incontrarti?

Tu sai tutto,
Sei la mia migliora amica
Il sole sorgerà di nuovo
Perchè nessuna notte, nessuna stagione
Potrà durare per sempre

Sembra che i fiori di ciliegio stiano sbocciando
E anche quest'inverno sta finendo
Mi manchi, mi manchi
Mi manchi, mi manchi

Se aspetti ancora un pò
Se passi qualche altra notte insonne
Ti verrò incontro, ti verrò incontro
Ti verrò a portare via, ti verrò a portare via
Yeah yeah yeah~

Superata la fine di un gelido inverno
Finchè non arriverà un giorno di primavera
Finchè i fiori non sbocceranno
Rimani lì ancora per un pò

Ti prego, resta là

Oh, woho~, oh woho~
Oh, woho~, oh woho~
Oh, woho~, oh woho~