Traduzioni Kpop 2 (Completa)

SUGA - First Love

Richiesta da Jimin4Kookie🌸

In un angolo della mia memoria
Si nasconde un pianoforte marrone

In un angolo della mia casa d'infanzia
Si nasconde un pianoforte marrone

Ricordo quel momento
Molto più alto di me
Il piano marrone che mi ha guidato
Ti guardavo con ammirazione,
Ti desideravo
Quando ti toccano con il mio piccolo dito
"Mi sento così bene, mamma, mi sento così bene"
Suonavo il mio piano ogni volta che le mie mani mi ci portavano

Non avevo idea di quanto sapessi a quel tempo
A quel tempo ero felice soltanto guardandoti

Ricordo ai tempi delle elementari
Quando la mia altezza superò la tua
Ti ho trascurato,
Quando un tempo ti desideravo
Sui bianche tasti come la giada
La polvere si sta accumulando

La tua immagine che è stata trascurata
Neanche allora conoscevo
La tua importanza
Non importa dove mi trovo
Tu hai sempre difeso quel posto
Ma non sapevi che sarebbe  l'ultima volta

Mi dici "Non andartene così"
Non preoccuparti
Anche se vado via

Te la caverai da solo

Mi ricordo di quando ti ho incontrato per la prima volta
Prima che me ne prendessi conto sei cresciuto
Non dispiaceri mai per me
Ti incontrerò di nuovo,
Non importa sotto quale forma sarà
Quel giorno salutami con gioia

Mi ricordo all'epoca, che ti avevo dimenticato del tutto
Quando ti incontrai avevo circa 14 anni

L'imbarazzo è durato solo un attimo,
Ti ho toccato di nuovo
Anche se ero stato via per tanto tempo
Senza repulsione tu mi hai accettato
Enza te non c'è nulla
Dopo l'alba, noi due
Abbiamo accolto il mattino insieme
Non lasciare la mia mano,
È che sia per sempre
Neanche io ti lascerò andare di nuovo

Mi ricordo di quella volta
Abbiamo consumato gli ultimi attimi della mia adolescenza
Sì, i giorni in cui non riuscivamo a vedere un centimetro avanti a noi
Abbiamo riso, abbiamo pianto
Quei giorni con te,
Quei momenti sono ora nei miei ricordi

Afferrando le mie spalle distrusse, dissi
"Non ce la faccio più, davvero"

Ogni volta che volevo arrendermi
Tu al mio fianco mi dicevi
"Maledetto, ce la puoi fare, davvero"
Sì, Sì, mi ricordo di quella volta
Quando ero stanco e smarrito
All'epoca quando caddi in un abisso di disperazione
Anche quando ti allontanai
Anche quando rimpiansi di averti conosciuta
Tu eri saldamente al mio fianco
Non avevi bisogno di dire niente

Perciò non lasciare mai la mia mano,
Neanche io ti lascerò una seconda volta
La mia nascita e ciò che rimane della mia vita
Tu sarai lì a vegliare su tutto

In un angolo della mia memoria
Si nasconde un pianoforte marrone

In un angolo della mia casa d'infanzia
Si nasconde un pianoforte marrone

Spazio me:

Ciauuu,
I'm back con una nuova canzone molto sentimentale e piena di proprie emozioni espresse da Suga per una cosa o una persona voluta molto bene, la sua passione per la musica l'ha portato ad essere ciò che è adesso. Con il suo rap riesce a trasportarci in un'altro mondo e a immedesimarci nella canzone. O almeno questo è quello che ho provato io, non so voi😘
Fatemi sapere se vi è piaciuta lasciando una 🌟 e continuate a propormi canzoni😉
A presto
Bianca🌸🐙