Traduzioni Kpop 2 (Completa)

GFriend - Rough

Richiesta da giulyywolf❤

Giro a vuoto, incapace di avvicinarmi a te
Anche se mi piaci, guardo da un'altra parte

Più provo ad avvicinarmi a te
E più i nostri cuori ai allontanano

Non riesco ad incontrarti, quindi continuo a girare a vuoto
Siamo come linee parallele

Non può essere così, un giorno ci incontreremo
Ti aspetterò, non importa quanto a lungo

Impazzisco perché non sono riuscita a dirtelo
Poiché mi piaci solo tu
É come un sogno di giorni passati, come un miracolo
Rincorro il tempo
Se solo potessi diventare grande
In questo mondo difficile, stringerei là tua mano

Anche se mi avvicino, resta difficile

Non riesco ancora a dirti che mi piaci

Quando ti vedo esitare
Penso che siamo ancora davvero giovani

Non verrò respinta, nemmeno di un passo
Siamo come linee parallele

Un giorno dirò quelle parole che non sono riuscita a dirti

Mi avvicinerò, prima o poi

Impazzisco perché non sono riuscita a dirtelo
Poiché mi piaci solo tu
É come un sogno di giorni passati, come un miracolo
Rincorro il tempo
Se solo potessi diventare grande
In questo mondo difficile, stringerei là tua mano

Sono bloccata nel tempo, anche se lascio il sentiero
Un giorno ci incontreremo comunque

Ti prego, sappi che questa é l'unica verità

Anche se mi manca ancora molto

Impazzisco perché non sono riuscita a dirtelo
Poiché mi piaci solo tu
É come un sogno di giorni passati, come un miracolo
Rincorro il tempo
Se solo potessi diventare grande
In questo mondo difficile, ti stringerei

Ti prego, promettimi una sola cosa
Vorrei che tu non cambiassi mai
Come allora, come adesso, sorridimi

Con il passare del tempo
Se potessi diventare grande
Stringerei la tua mano nelle difficoltà

Spazio me:

Eccoci qua con un'altra canzone. In alcune traduzioni potrebbero esserci degli errori grammaticali (purtroppo non riesco ad accorgemene subito), se ne trovaste alcuni potete segnalarmelo accanto alla frase. Grazie di seguire in tanti questa raccolta e spero che vi piaccia.
Baci

_Bia🌸_