Traduzioni Kpop 2 (Completa)

K.A.R.D - Rumor

Richiesta da ThatsRebecca🌸

Sei seria?

Qualcuno mi ha detto che ti hanno vista l'altro giorno
Oh No, mi hanno detto che sembravi felice, tesoro
Ero senza forze
Immagino che ti volevo scontenta
Mi hai già dimenticato? Non è possibile

Non riesco ad ammetterlo
Come puoi scordarti di me così velocemente ed essere felice?
È brutale, sei una donna così crudele
Fino ad adesso non lo sapevo, sono stato preso in giro
Ancora non riesco a dimenticarti
Ancora non riesco a togliermi dalla testa il tuo sorriso
Non è possibile, non ha senso
Voglio credere che si sbaglino

È così difficile far finta di stare bene
I miei amici mi dicono
Che ti sei già trovata un'altra

Per favore, dimmi che non è troppo tardi
Per favore, dammi un'altra occasione

Dove sei, amore mio?
Dove sei, amore mio?
Lo sai che non posso vivere senza di te

Qualcuno ti ha detto, oh No, che mi hanno visto con un'altra donna
(Hanno detto che non era carina)
Posso giurarlo sulla mia vita,
non sono mai stato con nessun'altra
Saranno gelosi
Avranno voluto farci lasciare
Probabilmente ero con un'amica, non è possibile

Non riesco ad ammetterlo
Come puoi scordarti di me così velocemente ed essere felice?
È brutale, sei una donna così crudele
Fino ad adesso non lo sapevo, sono stato preso in giro
Pensavo che sarei stata bene
Pensavo di averti scordato del tutto
Non è possibile, non ha senso
Voglio credere che sia sbagliato

È così difficile far finta di stare bene
I miei amici mi dicono
Che ti sei già trovata un'altra

Per favore, dimmi che non è troppo tardi
Per favore, dammi un'altra occasione

Dove sei, amore mio?
Dove sei, amore mio?
Lo sai che non posso vivere senza di te

Tutte le cose che sento
Sono vere?
(Sono vere, sono vere)
Guardami negli occhi e dimmelo

Sono bugie, non è mai accaduto
Non importa quanto ci provo
Non riesco a dimenticarti facilmente
Lo sfondo del mio telefono mostra ancora la nostra foto
Lasciarla nel passato sarebbe uno spreco di un vero amore

È così difficile far finta di stare bene
I miei amici mi dicono
Che ti sei già trovata un'altra

Per favore, dimmi che non è troppo tardi
Per favore, dammi un'altra occasione

Dove sei, amore mio?
Dove sei, amore mio?
Lo sai che non posso vivere senza di te

Spazio me:

Ecco a voi un'altra traduzione. Ho trovato questo brano molto bello e interessante. Si sente l'armonia tra le due voci, maschili e femminili, e si è formato un bellissimo dialogo tra di loro. Amo sempre di più questa band e i suoi componenti. Spero vi sia piaciuta.
A presto
Bianca🌸