[YULSIC][COLLECTION] Chuông gió

DRIVING LESSONS

Author: Daniel

Translator: quynh290590

Pairings: Yulsic

Category: Romantic

Rating:: G

DRIVING LESSONS

--------o0o--------

” Xin chào, tôi là Kwon Yuri. “

“ Hân hạnh được gặp, cô Kwon. “

“ Xin hãy gọi tôi là Yuri. “

“ Được rồi, Yuri. “

“ Và cậu là? “

“ Giáo viên của cậu. Tên tôi là Jessica Jung. “

“ Rất vui được gặp cậu, Jessica. “

“ Với cậu thì là cô Jung. Không thì gọi tôi là giáo viên. “

Yuri muốn phản pháo một cách tinh ranh nhưng không thể. Cô không chắc mình nên phản ứng lại điều đó như thế nào. Giáo viên dạy lái xe mới của cô có một sự lãnh đạm khiến cô chỉ có thể câm nín. Jessica Jung không tỏ vẻ thân thiện, nhưng cô ta cũng không cư xử một cách ác cảm. Yuri không ngại những người không thân thiện, cô luôn có cách đối xử với họ theo chiều hướng hoà bình, nhưng điều làm cô phiền chính là những người như Jessica; những người không bộc lộ những gì họ cảm nhận, những gì họ mong muốn, những gì họ nghĩ về người khác.

Yuri quan sát Jessica Jung bước vào trong xe và yên vị ở ghế khách. Cô bước vào theo nhưng thắt đai an toàn trên ghế lái. Cô liếc nhìn giáo viên của mình, chờ đợi những chỉ dẫn và nhiệm vụ. Nhưng Jessica đang mải mê với vài tờ báo, không hề tỏ vẻ vội vã với bất kì chuyện gì.

“ Tôi thấy là cậu đã trải qua hai buổi thực hành với giáo viên Kim Taeyeon, “ Jessica ngước nhìn lên, chờ đợi sự xác nhận từ Yuri.

“ Đúng vậy, “ Yuri gật đầu, “ nhưng Taengoo—ý tôi là, giáo viên Kim Taeyeon—sắp sửa kết hôn nên đã tạm nghỉ. Tuần trăng mật và những thứ như vậy. “

Jessica không trả lời.

“ Thật ra tôi là một người bạn của cô ấy. Tôi được mời tới hôn lễ, “ Yuri tiếp tục trong lúc vẫn đang quan sát biểu hiện của Jessica. “ Cô cũng sẽ đến chứ? “

“ Đó không phải là việc của cậu. “ Jessica đáp lại với giọng hãy-kết-thúc-chủ-đề-này-ở-đây, nhưng vẫn với vẻ không chứa đựng ác cảm hay cảm xúc gì cả. “ Hãy bắt đầu buổi học lái xe. Chúng ta không muốn lãng phí 45 phút quý giá, đúng không? “

“ Tất nhiên là không. “ Yuri cố nặn ra một nụ cười.

Cô không ngại những người không thân thiện. Nhưng người như Jessica, họ khiến cô không thoải mái.

----------------

Có một điều mà Jessica chắc chắn. Cô thường thờ ơ đối với những học viên lái xe của mình, nhưng Kwon Yuri lại là một trường hợp đặc biệt. Jessica không thích cô ta cho lắm.

” Tôi đã bảo cậu không biết lần thứ bao nhiêu, cậu phải nhấn côn xe trước khi sang số! “

Yuri không trả lời, nhưng Jessica có thể nói từ cánh mũi đang phập phồng kia là cô gái da ngăm đang nghẹn ứ với lời quở trách của cô.