Note autrice:
Ho un altro po' d'informazioni: solo per metterlo in chiaro, Harry in questa storia è diverso, è più magro sul torso di quanto lo sia in realtà. Inoltre la sua mascella è meno sporgente. Ho fatto tutto ciò per farlo apparire più femminile, se riuscite a capirlo. E' però alto come nella vita reale. Okay grazie :)
Harry osservò da lontano una ragazza che prendeva e rimetteva a posto dei prodotti di makeup. Lo sguardo sul viso della ragazza mentre li esaminava esprimeva chiaramente la sua confusione.
Lui immaginò che volesse comprare dei prodotti per sé, dal momento che stava provando le tonalità dei fondotinta sul suo polso e controllando le etichette. Poteva dire per la sua leggera acne che lei potesse potenzialmente essere allergica ad alcuni ingredienti.
Inoltre era da sola ed il suo abbigliamento affermava che lei fosse una tipa che stava per le sue. I suoi capelli erano tagliati malamente, sebbene cadevano lungo la sua schiena. Indossava una maglietta consumata di Adventure Time *un cartone animato*, larghi pantaloni color kaki, e Vans nere.
Non sembrava molto felice, e non mostrava neanche una volta un sorriso. Era sciatta ed aveva lo sguardo costantemente rivolto verso il terreno. Vederla così fece attorcigliare le budella di Harry.
Doveva ammetterlo. Sdegnava il suo abbigliamento, ma lei era assolutamente fantastica. Se dipendesse da lui l'avrebbe già portata nella sezione dei vestiti e comprato un outfit carino. Le avrebbe anche fatto dare un taglio migliore ai suoi capelli e una manicure, perché quelle unghie troppo cresciute e sporche erano altamente antiestetiche.
Purtroppo non era il suo lavoro. Tuttavia avrebbe potuto provare ad incentivare la sua autostima un pochino. Silenziosamente camminò verso di lei.
"C'è qualcosa in cui potrei esserti d'aiuto, tesoro?".
Lei sobbalzò e lasciò cadere il fondotinta che aveva appena preso non avendolo sentito avvicinarsi.
Merda, colpa mia. Abitudini da cacciatore di demoni.
Lei si chinò velocemente a terra e provò a raccogliere il boccetto, ma lui la batté sul tempo.
"Ahhh, Lancôme. Adoro i loro cosmetici. Hanno una buona coprenza e questo prodotto in particolare ha una durata abbastanza buona. Però non credo che questa tonalità sia adatta a te".
"Oh in realtà stavo solo guardando, ma è abbastanza costoso".
Harry guardò l'adesivo del prezzo. Ventinove sterline *circa trentatre euro*.
Per Harry era un prezzo abbordabile. Non che fosse ricco o altro. Lui lavora ad Harrods, non lo era più che certamente. Ma lui valutava un prodotto di makeup di buona qualità quanto il prossimo guru di bellezza.
Poteva capire che qualcuno come questa ragazza potesse non essere solito al suo mondo.
"Questo è vero, ma ha una formula fantastica, lo devo ammettere".
Lei annuì e spostò il suo sguardo altrove timidamente nascondendo il viso dietro ai suoi capelli biondo sporco.
Orrendi.
Harry si schiarì la voce "Beh la mia offerta è sempre valida, quindi se hai bisogno di aiuto gioia, sarò alla mia postazione" e si girò iniziando a camminare via.
"Aspetta!".
Lui ghignò per poi girarsi indietro lentamente "Sì?".
"Quindi t-tu sai un sacco sul trucco?".
STAI LEGGENDO
Beautiful Slayer [l.s.] // Italian Translation//
FanfictionTraduzione di "Beautiful Slayer" Link storia originale: http://my.w.tt/UiNb/ztHTg6zn4z "Fotti chiunque dica che i ragazzi femminili sono deboli." _______ In una misteriosa cittadina piena di strane attività demoniache, il cacciatore di demoni Harry...