Demon By Night║h.s (Slovak Translation) - !ÚPRAVA!

Cíť to, čo cítiš..- 10.kapitola

{upravená}

Cíť to, čo cítiš.. - 10.kapitola
.............................

"Harry Styles, okamžite, kurva, prídi dole! A bude lepšie, ak so sebou vezmeš to skurvené dievča, ktoré zničilo moje závesy a nie som z toho nadšený!" Ozval sa Louisov nahnevaný hlas.  

Prerušila som bozk a zastrčila si hlavu do Harryho ramena, hryzúc mu ho, aby som sa nesmiala. "Kúpil tie závesy?"

Harry sa zasmial a postavil ma na nohy. "Kúpil, museli sme ísť do siedmych rôznych obchodov!" Prevrátil očami.

Prepukla som v nekontrolovateľný smiech. Môj žalúdok sa dvojnásobne zovrel. "Do siedmych rôznych obchodov?" Vydala som zo seba pomedzi smiech.

Boli sme prerušení zúrivým Louisovým zúrivým pochodovaním. "Počujem ťa!" Zakvičal. "Ako by sa ti to páčilo, keby niekto zničil tvoje závesy?"

Ostatní chlapci strčili hlavy do dverí a tým mi pripomenuli, že musím utiecť. Prinútila som sa k falošnému úsmevu a drobnými krokmi podišla k oknu. 

"Hej, čo tu vy dvaja robíte?" spýtal sa Niall so zdvihnutým obočím.

Pozrela som sa na neho, on sa len na mňa uškrnul. "Nič," odpovedala som stroho.

"Stavím sa, že sa muchlovali," Zayn sa usmial.

Všetci ostatní sa zasmiali, ale Harrymu sa objavil jemný rumenec na lícach.

Nálada tu bola príliš veselá a ja som to potrebovala napraviť. "Nie, Harry mal len perverzné pripomienky a skúšal ich na mne." Prestrčila som sa okolo nich a zamierila ku dverám.

Každému klesla sánka a keď som sa otočila, skoro som cítila Harryho oči ako do mňa vrážajú dýky.

"Tým, že na mňa budeš zazerať, nič neurobíš, Harry. Nie je to ďalšia z tvojich retardovaných vlastností upíra?" Oprela som si hlavu o rám dverí.

Zayn, Liam, Louis a Niall boli ako nemí a Harry zúril.

"Vieš, že to tak nebolo, Bailey." Zovrel päste a potom ich uvoľnil.

Položila som si prst na bradu a predstierala, že som zmätená. "No, tak si to aspoň pamätám."

V sekunde bol Harry priamo predo mnou, Zayn a Liam ho znova držali.

"Ty malá suka!" Vypľul zo seba.

Využila som Liamovú a Zaynovú prítomnosť a pokračovala. "Čo urobíš, Harry? Mám osobných bodyguardov, ktorí ťa znova držia." Usmiala som sa a oprela sa o stenu.

Jeho zelené oči zmizli a nahradili sa tmavými a nahnevanými červenými. Jeho pokožka sa zmenila na krvavo bledú a spod hornej pery mu vykukli tesáky.

"Je v upírom režime, chlapci! Pomôžte." vykríkol Zayn.

Zovrelo mi žalúdok, ale stále som si udržiavala sebavedomú tvár.

Niall a Louis tiež uchopili Harryho za ramená a ťahali ho ďalej odo mňa.

Mala som možnosť uniknúť, všetci chalani boli teraz zaneprázdnení a bude to trvať nejaký čas, kým Harryho upokoja. Moje oči sa vrhli k schodom. Bolo to tu, sladký, sladký únik.

"Nech ťa ani nenapadne utekať!" vyštekol Liam. "Môžeme ťa vystopovať po celom meste."

"Čo ak odídem z mesta?" odsekla som.

Harry zavrčal a potiahol silnejšie, tak aby mohol uniknúť ich zovretiu. Cúvla som dozadu a opäť narazila na stenu, zdá sa, že tento chlap ma vždy pritlačí k stene!

"Akonáhle odídeš, pustíme Harryho a on ťa dostane." Zayn lapal po dychu.

"Nezabije ma, povedal mi to!" odpovedala som.

Harryho oči stmavli, ak to bolo vôbec možné. "Nebudem váhať!" povedal cez zaťaté zuby.

"Do riti! Je silný, držte ho pevnejšie, chlapci!" Louis pokynul.

Začala som panikáriť. Pritlačila som sa bližšie k stene a zavrela oči.

"Máš strach, Bailey?" Jeho zlý, avšak hlboký hlas zaplnil miestnosť. Cítila som Harryho dych na mojej tvári, voňal mätou, rovnako ako keď som ho pobozkala.

"Bailey, rozprávaj sa s ním.Upokoj ho!" Niall ma informoval.

Odfrkla som si a prevrátila oči. "Nie."

"Prosím, už ho dlhšie neudržíme!" Zayn prosil.

Pozrela som sa na ich prosebné oči a potom dole na besného Harryho. Zhlboka som sa nadýchla, naklonila sa a zašepkala mu. "Harry, upokoj sa."

Zavrčal, potiahol ešte silnejšie, snažiac sa dostať ku mne.

"Prosím ťa, prepáč mi... Len sa upokoj." Váhavo som položila ruky na jeho ramená."Upokoj sa, všetko je v poriadku, upokoj sa.." Upokojovala som ho. "Psst." Urobila som ďalší krok dopredu a pritisla som palec na jeho tvár, jemne ho hladiac po líci.

"Buď opatrná Bailey." Varoval ma Louis.

"To som ja, Harry.." Mierne som sa usmiala, pričom jemu na oplátku zmizli tesáky.

"Povedal si, že mi nechceš ublížiť."

Zdalo sa, že som získala jeho pozornosť, oči sa mu okamžite zosvetlili, a jeho telo stmavlo. Pohľadom spočinul na mne a pokynul naspäť chlapcom, aby ho pustili.

Vydýchla som úľavou a stisla si koreň nosa. "To bolo o fúz." Zasmiala som sa.

"Zayn, vezmi ju dole na minútu."

Potiahol ma za zápästie a tmavovlasého chlapíka som nasledovala do obývačky.

Padla som na pohovku, Zayn sa hneď pripojil.

Sedeli sme mlčky niekoľko minút, kým ticho neprerušil. "Nikdy som nevidel nikoho, kto by to urobil, kto by s ním takto hovoril."

Pozrela som sa na neho. "Nie sú takí špecialní ako ja!" Uškrnula som sa.

"Nie, myslím to vážne. Takto Harry zabil to dievča. Toto isté sa stalo. Chvíľu boli spolu a ona ho nahnevala. Stratil kontrolu a my sme neboli schopní ho udržať. Snažila sa upokojiť ho, hovorila mu, že ju to mrzí. Ale nejako sa zlomil a zabil ju, z hnevu. Zo svojej izby nevyšiel dva mesiace, než sme konečne vylomili dvere a našli ho na posteli, zúfalo potreboval krv."

Zvraštila som obočie, "on by ma zabil." Hlas sa mi na konci vytratil.

"Nie, to si nemyslím." Zayn sa posadil. "Ku tebe sa chová inak, nevidíš Harryho, ktorého vidíme my."

"A kto je ten Harry?" Oprela som si bradu o ruky. Kam tým smeruje?

"Je to milý chalan, sladký, láskavý, starostlivý... No, keď chce byť." Zayn dodal.

"Ako to, že sa takto ku mne nechová?" spýtala som sa.

"Myslí si, že ho nenávidíš. Ale ja viem, že sa ti páči."

"Zayn, nebuď idiot, on ma kurevsky nenávidí!" Zamračila som sa na neho.

"Nie, to nie." Zayn sa mi pozrel priamo do očí. "A ja viem, že ty k nemu tiež necítiš nenávisť."

Odfrkla som a prevrátila oči. "Drž hubu, ja ho nenávidím!" Zovrela som čeľusť, Zayn ma začal pekne štvať.

"Neklam samú seba! Aspoň raz si dovoľ cítiť to, čo cítiš!" Vstal a vydal sa hore po schodoch.

Pozrela som sa na svoje nohy.

Čo som cítila?

.............................