Circles // Laucy (Traducción)

peleare con lauren

El sonido de la espalda de alguien golpeando la puerta de madera hizo eco a través del pasillo vacío del hotel.

"No puedo hacerlo." Lauren sonó como si estuviera al borde de las lágrimas mientras se presionaba contra Lucy, su boca llenando el cuello de la chica con besos. "No puedo pararme a mi misma, Luce."

Lucy giró sus posiciones para que pudiese abrir la puerta, los labios de Lauren nunca dejaron su piel. La puerta se abrió y Lauren casi cayó hacia atrás antes de que Lucy la agarrara de su playera.

Lauren se cerró la puerta mientras Lucy la envolvió con sus brazos por detrás, desabrochando sus jeans. Rozó  su nariz contra Lauren y sus manos hicieron su camino más allá de los pantalones de Lauren. Sus dedos presionaron contra la tela de seda y los dedos de Lauren se volvieron blancos mientras los presionaba en la superficie de la puerta, tratando desesperadamente de mantenerse en pie.

"No son cosas divertidas, ¿uh?" Lucy gimió en el oído de Lauren antes de morderla duramente. La niña más joven gritó cuando se separó de la puerta y cayeron sobre la cama recién hecha.

"Lo siento." Se sintió asfixiada cuando el rostro de Lucy se hallaba a unos centímetros del suyo, su mandíbula apretada y sus pupilas dilatadas. No pudo verla, cerró los ojos tan pronto como se dio cuenta de  que los ojos que la miraban estaban llenos con lágrimas. Lágrimas que había estado al borde de derramar por años. Lauren repitió sus palabras como un disco rayado, "Lo siento."

Lucy inhaló y exhaló temblorosamente, "¿Por qué? Necesito escucharte decirlo."

"Lucy yo-"

Un toque en la puerta las interrumpió, "¡Hey Lucy, es Dinah Jane!"

"Cómo es que ella-" Lucy se levantó de la cama.

"¡Lo me texteó tu numero de habitación."

"Escondete."

"Esta bien, ella sabe." Lauren se acomodó los pantalones y pasó una mano por su desordenado cabello.

La mirada o más bien lo que le hace a ella, hace enojar a Lucy y ella gimió internamente mientras caminaba hacia la puerta.

Tan pronto como abrió, Dinah envolvió sus brazos alrededor de Lucy, y su cara terminó enterrada en el cuello de Dinah. "¡Es muy bueno verte! Lauren nunca nos dejó pasar el rato. Estoy tan feliz de llegar a ser amigas ahora."

"Si yo también." Lucy sonrió tímidamente, mentalmente contando la cantidad de segundos que tardó Dinah en notar a Lauren, que ahora estaba casualmente enviando mensajes de texto en la cama como si nada hubiera sucedido allí hace unos minutos.

"¿Laur?" Ahí lo tiene. "¿Qué estas haciendo aquí?"

"Traje a Lucy a su cuarto. ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Robando a mi mejor amiga?" Lauren bromeo antes de bloquear su celular y levantarse. "Voy a alistarme para la cena." Ella pasó junto a las dos chicas sin despedirse adecuadamente.

"O- okay." Dinah observó a Lauren desaparecer tras las puertas del ascensor antes de girarse hacia Lucy. "¿Quieres alistarte conmigo y Alz?"

"Seguro, solo déjame tomar mis cosas." Lucy decidió que ya amaba a Dinah.

No más de 2 minutos después estaban en la habitación de Dinah y Ally, escuchando a The Cheetah Girls mientras se daban cuenta lentamente del error de Dinah cuando decidió que tres chicas y un espejo funcionaría bien.

Lucy decidió abandonar la batalla, sentándose en el borde de la bañera mientras Dinah y Ally se peinaban y se maquillaban mientras simultáneamente lograban bombardearla con preguntas sobre su vida, su nacimiento, su color favorito, cómo conoció Lauren, lo que ella estudia y Lucy puso el mismo tiempo para pensar en cada respuesta. Para el momento en que Ally y Dinah finalmente terminaron, era tarde y Normani estuvo culpando a Dinah por Facetime durante todo el ascensor desde el piso 31 hasta el 1er piso.