Circles // Laucy (Traducción)

vegas (lucy pov)

Lucy se encontraba presionada contra la valla que la separaba del escenario cuando podría estar viendo el espectáculo cómodamente detrás del escenario como lo había hecho hasta ahora. Pero Ally dijo que eso haría feliz a Lauren, así que aquí estaba ella, los aficionados pidiendo una selfie cada pocos minutos mientras era empujada el resto del tiempo por personas que no la reconocían.

Decidió sacar su teléfono, el miedo de que Lauren ni siquiera la notara entre la gran multitud era demasiado dominante.

Lucy [8:04 pm]: Adivina, ¿quién esta en primera fila? 

Lauren: Acabo de asomarme y solo noté a una persona en la primera fila. Morena, latina, muy bonita.

Lucy odiaba enrojecerse. Otro fan le pidió una selfie antes de que ella tuviera la oportunidad de escribir una respuesta así que rápidamente posó, con la esperanza de que no se viese demasiada desaliñada en la imagen.

Lucy: ¿Camila esta en el publico?

Lauren: Nah, ella no se ve ASI de bonita.

Lucy: De repente estoy en la parte de atrás.

Lucy se rió silenciosamente de sus propias palabras antes de guardar su teléfono cuando se dió cuenta de que Lauren no iba a responder y probablemente estaba demasiado ocupada preparándose para el show.

-

El espectáculo había terminado hace una hora y Lucy ya estaba un poco borracha, las miembros de la banda de su mejor amiga estaban bailando alrededor de ella con alguna canción urbana que nunca había escuchado antes. Mientras miraba a las chicas bailar, hizo una nota mental para preguntarle a Lauren o a Normani sobre el trato de Normani y Dinah más tarde. Y el hecho de que ella no pudiera decidir si preguntarle a su mejor amiga de la infancia o una chica de la que se hizo amiga apropiadamente hace una semana la hacía sentir un poco rara.

Todo esto era extraño, porque realmente durante toda la noche no pudo mantener sus ojos o la mente fuera de Lauren, mientras tanto se había estado distanciando de la chica por salir con todos sus amigos en lugar de ella y aunque según literalmente todos la distancia es una buena cosa y Lauren necesitaba acercarse a ella y hacer el trabajo, ella extrañaba a la chica más joven como loca.

Y por alguna razón ver su actuación desde la multitud era diferente. Definitivamente era un mejor ángulo para ver su rostro iluminarse cada vez que los aplausos se encendían o una de las otras chicas le jalaba o cuando sus ojos se encontraban con Lucy, la niña mayor odiaba las barricadas de metal un poco menos ya que la mantenían erguida cuando podría haber estado en el suelo en un charco.

Sus pensamientos sobre Lauren fueron interrumpidos por, bueno, Lauren, ya que la puerta se abrió para revelar a la chica que parecía incluso más sexy que en el escenario y la garganta de Lucy se secó por un segundo. Ella tomó su vaso de vino de la mesa mientras Lauren se acercaba a ellas y Normani le entregaba una botella. Una botella que Lucy sabía tenía Licor 43 en ella, su propia bebida desde la fiesta de cumpleaños número 15 de Vero, cuando todavía estaban bien. Y el hecho de que algo tan tonto como eso pudiese hacer que algo en su estómago se contrajera le recordó a Lucy lo real que todo eso era.

Antes de que ella lo supiera, se había metido en un taxi que en realidad era sólo una furgoneta. En frente de ella escuchaba rapear fuertemente mientras que incluso mirar detrás de ella la hacía sentir invasiva debido a la manera en que Dinah y Normani estaban sentadas allí en un silencio cómodo.

No es que ella tuviera la necesidad de mirar a ninguna parte, excepto a la chica que estaba al lado de ella, que la estaba mirando con sus ojos perdidos en su suave mano frotando el muslo de Lucy, haciéndola tartamudear de vez en cuando mientras hablaba de uno de los filósofos ella tenía que estudiar para los exámenes de mitad de semestre.