Circles // Laucy (Traducción)

esta soy yo

Habia pasado un mes desde que Lauren se sinceró ante Normani y Dinah y que llamó a Lucy para reavivar su amistad. Y como ella lo esperaba, no tomó mucho tiempo para que las cosas volvieran a ser sexuales de nuevo como lo habían sido durante la mayor parte de sus años de adolescencia. Es como si volvieran a caer de nuevo sin pensarlo dos veces.

En estos momentos Lucy se encontraba en Nueva Orleans, probablemente ocupada estudiando y Lauren se encontraba en el sofá de su autobús de gira con su teléfono en sus manos temblorosas, a punto de interrumpirla.

"No es gran ciencia saber que vas a llamar y la invitaras a que se una a nosotras en la gira." Normani dijo valiente.

"Donde nos confesarás que estas undidamente enamorada de ella." Dinah agregó.

"Obviamente." Normani sonrió mientras dibujaba en la mano de Dinah con un marcador. Las dos chicas estaban sentadas en el extremo opuesto de la sala de estar de su autobús de gira, viendo a Lauren entrar silenciosamente en pánico, "Estoy muy nerviosa."

"Literalmente, ¿de qué deberías estar nerviosa?" Normani gruñó con molestia.

"De perderla de nuevo. Realmente la jodí, chicas."

"Mira, no es por ser mala, pero apenas la tienes como es. Nada que perder realmente. Simplemente hazlo, sé que dirá sí, porque es obvio que ella te ama también, basándome en todas tus sexys historias sobre ustedes." 

"¡Dilo, chica!" Dinah añadió antes de mirar su mano y el dibujo de Normani de un pene que había tratado de borrar. "¡Mani!" arrebató el plumón de la mano de la otra chica y saltó sobre ella.

Mientras tanto Normani no podía parar de reir. "Buena suerte tratando de quitarte eso. Es permanente." 

"¡Perra! Te odio tanto. Tenemos una presentación esta noche."

"¡Okay, estoy presionando llamar ahora, cállense!" Lauren calló las ansiosas risas de sus tontas amigas.

Normani y Dinah inmediatamente se congelaron y pararon sus orejas para oír el teléfono sonar.

"H-hey Lucy." La voz de Lauren estaba temblando y Normani y Dinah inmediatamente se soltaron a reir de nuevo.

 "H-h-hey L-lu-ucy." Normani la imitó causando a Dinah haciendo que jadeara, cayendo encima de ella en el proceso.

"¡Quítate de encima de mi. Gran trasero!" Normani gritó, golpeando la espalda de Dinah.

"¡Chicas!" Lauren gritó mientras cubría su teléfono con la mano antes de centrarse en la persona en la otra línea de nuevo. "Sí, podemos traer a alguien. Y pensé que sería una buena manera de volver a conectarme, ¿sabes?" Lauren rió tímidamente mientras Lucy hablaba. La chica de ojos verdes agitó su cabeza, sonriendo tontamente. "No es gracioso. Promesa."

Normani y Dinah se rieron suavemente mientras miraban a su compañera de banda otra vez.

"Si, claro. Yo te recogeré." Lauren levantó el pulgar mientras sonreía a sus dos amigas, "El 24. Te mensajearé los detalles. Yo pagaré tu vuelo." Lucy respondió. "No insisto." Lauren asintió, sonriendo ampliamente. "Te dejaré con tus estudios ahora, Aristoteles." Se rió como una niña mientras Normani y Dinah hacían falsas nauseas. "Te veo pronto. Bye, te amo." Lauren esperó a que Lucy colgara antes de levantarse para hacer un baile de victoria.

"Quien iba a saber que ella era una estúpida." Normani susurró a Dinah en broma mientras observaban a la chica bailar, de hecho pensando que era un poco lindo.

"¿Adivino que dijo que si?" La chica mayor de la habitación dijo cuando finalmente empujó a Dinah fuera de ella, provocando una mueca de la otra chica que ahora estaba en el suelo.