[Trans] Yulsic's collection

Stranded - Mắc Kẹt

Stranded – Mắc Kẹt

Translator: Qeu

-Xe buýt..

-Làm ơn…

-Làm ơn…

-Xe buýt.

-Xe buýt !!!

-Argh, sao không có chiếc xe buýt nào hết vậy ?!

Tôi đứng đó rùng mình, chiến đấu với mưa và gió mạnh.

-Argh – Tôi đóng mạnh cây dù đã biến dạng của mình và quăng nó đi.

-Vô dụng. Mình ướt hết rồi. - Tôi hòa vào dòng người đang đợi xe buýt.

-Tại sao ?! Sao lại mưa như không có ngày mai thế này?! – Tôi nhìn xuống đường, chỉ có xe tải, vài chiếc xe hơi, không xe buýt.

-Argh, sao lại mưa vào sáng sớm thế này?

Tôi đến nhà dì tôi ở Gangwon sáng nay để tận tay đưa quà và chúc mừng sinh nhật dì ấy. Tôi không định ở lại lâu vì tôi có việc vào ngày mai và thật tình, tôi không muốn ngủ lại nhà dì. Hmm, đừng hiểu lầm tôi, không phải tôi không muốn ngủ lại mà vì tôi không thể có giấc ngủ ngon khi không ở trên giường của mình. Tôi khăng khăng đi mặc thực tế là trời đang mưa và dự báo là có bão. Bây giờ, tôi ở đây..mắc kẹt. Aish tôi không thể đi đâu đuợc! Tôi không thể về nhà hay về lại nhà dì vì không có xe buýt nào đưa tôi đến đó cả! Vài nơi đã bị ngập khiến không chiếc xe buýt nào đi được…Chỉ một vài chiếc xe hơi tìm được tuyến đường khác và xe tải đủ lớn để chịu đựng cơn lũ, có thể đi qua.

-Aish, tôi không quan tâm nữa.

Tôi lạnh, run rẩy, mệt, và sẽ liều về nhà. Tôi nhìn quanh và bước đi mạnh, đội nón để mưa không tra tấn mắt tôi, đi xa khỏi con mắt tò mò của những người đang đợi, tôi bất ngờ nhảy ra giữa đường và chặn chiếc xe đầu tiên.

Jessica’s pov

Tôi nhìn ra cửa sổ và ngắm dòng người bên ngoài.

-Aish, mừng quá. Mình tìm được đường khác mặc dù nó dài hơn, mình có thể dùng vài giờ..Cái quái gì?!

Keeeeetttttttttt…

Tôi lập tức dừng lại khi thấy một cô gái đang đứng trên đường đi của tôi, xe tôi dừng cách xa vài mét so với cô ấy. Tôi hạ cửa sổ xuống và mắng.

-Cô đang làm chuyện quái gì vậy? Định tự sát ah?!

Thấy tôi dừng, cô ấy đi lại gần cửa sổ và chỉnh cái nón để có thể thấy tôi.

-Mianhe..mianhe…Tôi không định tự sát, cô chạy chậm nên tôi tính, cô sẽ thấy tôi. Tôi đang liều, xin lỗi..nhưng cô có đi ngang Inje không?

Tôi thật sự mệt và buồn ngủ, nhưng nghe giọng cô ấy tôi cố bình tĩnh và nhìn cô ấy. Tôi không đi ngang Inje vì nhà tôi rất gần chỗ này. Nhưng…

Cô ấy ướt từ đầu tới chân và run rẩy, cô ấy đeo vài phụ kiện, blouse trắng, quấn đen mà giờ thì dính chặt vào người cô ấy, thời trang của cô ta có thể nhìn thấy vì người đang ướt =.=

Có cái gì đó ở cô ấy…

Aish! Dừng lại Jessica Jung! Vì mục đích cao quý! Cô ấy đang chết cóng! Ngoài kia!