[Trans] Yulsic's collection

Just The Girl - Chỉ Là Cô Gái

Just The Girl – Chỉ Là Cô Gái

Translator: Qeu 

-Lại một ngày nữa ở trường – Tôi la lên.

-Mình vẫn muốn ngủ thêm chút nữa – Tôi vào lớp và đi thẳng tới chỗ ngồi, háo hức chờ đợi hoa lily trên bàn mình.

Flashback

-Chào buổi sáng, Sica.

Tôi nhìn cô gái quá quyến rũ trước chỗ ngồi của mình.

-Đã nói đừng gọi tớ như thế mà.

Cô gái đó bĩu môi và sờ soạng vật đang giấu đằng sau.

-Nhưng tớ thích gọi là Sica... – Cô ấy nói với tone giọng buồn.

-Cậu không có lớp hay gì làm ah? – Tôi nói và muốn cô ấy rời đi.

-Có lớp nhưng phải 30 phút nữa mới bắt đầu nên tớ muốn gặp cậu trước! – Cô ấy hào hứng nói, vẫn giấu gì đó sau lưng.

Argh.

Tôi phát cáu và yêu cầu cô ấy ra khỏi phòng chúng tôi khi cô ấy sờ gì đó sau lưng. Tính tò mò của tôi trỗi dậy.

-Giấu gì sau lưng đấy?

Sau những lời đó, tôi hối hận ngay khi thấy ánh mắt cô gái quyến rũ kia sáng lên thay vào là sự hoảng sợ. Tôi lùi lại để cô ấy lấy ra thứ đằng sau.

-Lily trắng! Trong thế giới hoa, nghĩa là nó trở nên đẹp tuyệt trần khi bên cậu! Và nó là cho cậu, Sica! – Tôi nhăn mặt trước sự quấy rầy của cô gái đang có khuôn mặt quá phấn khích kia.

Argh! Nếu cậu không phải em họ Fany thì tôi giết cậu rồi.

-Tớ ghét hoa, nhất là từ một ai đó. – Tôi lạnh lúng nói trước khi ngồi xuống ghế.

Trời...Sao Fany lại giới thiệu cô ấy với mình? Sao cô ấy lại cần kiên rì như thế? “Bị mê hoặc”, cô ấy nói, tại tôi? Argh...

Tôi ngẩn đầu lên và shock khi cô ấy vẫn đứng cuối đầu trước tôi.

-Ok. Nhưng tớ sẽ gửi hoa mỗi ngày để cậu nhớ tớ yêu cậu nhiều thế nào và tớ thấy vui khi bên cậu. Nhưng đừng lo, tớ sẽ rời đi trước khi cậu thấy tớ.

Tôi thở dài – Tớ đã nói từ lúc đầu rồi phải không? Tớ không thể đáp lại cảm giác của cậu. Nên từ bỏ đi.

Cô ấy đứng đó và cười nụ cười buồn.

-Tớ chưa từ bỏ đâu.

Mệt và cáu vì phải tùy thuộc vào cô gái cá biệt này hằng ngày, tôi chỉ nhún vai trước cô ấy và tập trung vào cái tôi đang sửa.

-Chừng nào không gặp cậu vào sáng sớm thì tôi ổn. Giờ thì đi đi.

Cô ấy để hoa lily trắng trên bàn tôi trước khi quay đi, lẩm nhẩm bài hát đó.

Từ hôm đó, sáng nào tôi cũng thấy lily trắng trên bàn mình.

End flashback

Nhưng hôm nay không có gì.

Tôi kiểm tra dưới bàn, mong là nó bị rơi xuống.

Nhưng không có gì.