My home (Jackson Wang y Tú)

XIII

Suni me dirigió al comedor de empleados ya que solo estaría ahí poco tiempo no tenía caso que me dieran una oficina como tal, el lugar era bastante grande y en ese instante estaba totalmente vació así que me dirigí a la mesa del fondo y ahí me instalé lista para trabajar, Suni me había entregado aproximadamente 7 contrato y unos papeles adicionales.

Comencé a leer los contratos a tomar algunos apuntes y a seleccionar palabras que no sabía lo que significaban. Al terminar este proceso con todos los contratos me dispuse a buscar el significado de todas esas palabras pedantes que desconocía.
«Mierda, no entiendo nada»

Jin Young-ah

"Hola Jin Young, espero no molestarte... pero necesito tu ayuda, estoy buscando el significado de algunas palabras y el diccionario solo me confunde mas ¿Crees poder simplificarlo?"

Escribí el mensaje y se lo envié.

No pasaron ni 10 segundos cuando mi teléfono estaba sonando insistentemente así que respondí.

—¿En dónde estás? —escuche que dijo en el tono más serio del mundo, no pude evitar sentir un escalofrío.

—Estoy en el comedor de empleados.

—No te muevas de ahí voy enseguida —antes de que pudiera responderle algo corto la llamada.

Comencé a traducir todo lo que sí entendía dejando espacios en blanco para esas palabras nuevas para mi, me sorprendió lo fácil que era ese trabajo debí de dedicarme mejor a esto que a estar mil horas dentro de la cocina sufriendo de estrés y cansancio extremo.

—Hola enana,¿me tarde?

No pude evitar verlo con cara de WTF!, ¿enserio me dijo enana?, apenas y media un par de centímetros mas que yo.

—En realidad no, fuiste muy veloz —dije mientras sonreía.

—Muéstrame lo que no entiendes por favor —me dijo mientras se sentaba a mi lado.

Le pase una libreta con las palabras que no entendía el significado del diccionario y algunos ejemplos que había encontrado— Son estos términos los que no entiendo, la manera en que se emplean no es constante —dije mientras apuntaba con el dedo la libreta.

Él asintió y sonrió— No son palabras para nada comunes, son muy formales quizás es por eso que no las conoces, te aseguro que incluso muchos coreanos no las conocen.

Comenzó a explicarme con una gran paciencia mientras yo anotaba y asentía. Mi teléfono comenzó a sonar y al ver la pantalla vi que se trataba de Jackson así que decidí contestar

—Hola Wang

—Preciosa ¿En dónde estas? —Pregunto un poco preocupado

—Estoy en el comedor de empleados, ¿Estas bien? te noto un poco extraño

—Estaba preocupado por ti, te he buscado por todos lados y no te encontraba, pero no te muevas de ahí voy en seguida ok!-9 —dijo en tono autoritario y cortó la llamada.

—¿Esta todo bien? —preguntó Jin Young.

—Si, era Jackson dijo que venía en camino

—Oh, terminemos esto para regresar a lo mío —Dijo serio, fue un cambio de humor bastante drástico, hace apenas unos instantes estábamos bromeando mientras me explicaba y ahora seriedad total, silencio incomodo.

Tome su mano y él me miro directamente a los ojos— Muchas gracias por ayudarme con esto, en verdad, prometo esforzarme por mi cuenta para no volverte a molestar —dije y solté su mano.