[LONGFIC][TRANS] My Devil in Prada - Yoonhyun

Chapter 10: Ssshhh

~0~0~0~0~0~

Jessica vừa xoa hai tay mình vừa áp nó lên má trong khi bước tới chỗ Yuri. Cô ấy vẫn đang đứng tại chỗ nhìn cô, trên tay là bó hoa. Cả hai mỉm cười nhìn nhau.

"Mình cứ tưởng rằng cậu sẽ không tới." 

"Mình cũng đã định thế."

Yuri bĩu môi và bẽn lẽn trao cho Sica bó hoa. Hai người cùng bước vào nhà hàng ấm cúng, bồi bàn đã dẫn họ tới một phòng riêng tư. Bởi vì chỉ mặc một bộ pajamas bên trong, Jessica từ chối cởi áo khoác. Yuri thì đang mặc jeans và áo sơ mi trắng.

Họ gọi ba món và rượu uống kèm. Bầu không khí hãy còn căng thẳng khi cả hai người chỉ ngồi nhìn chằm chằm nhau. 

'Sao mình lại căng thẳng thế này? Đây có phải lần đầu tiên mình ở riêng một phòng với cậu ấy đâu.'  Sica than thầm.

'Tụi mình sẽ chỉ nói chuyện. Không hơn! Mình đã tự hứa với bản thân và mình sẽ không làm tổn thương Yoona..... Nhưng mà, sao mình chỉ muốn lao tới và hôn vào đôi môi đó.... Mình nhớ cậu ấy quá..' Yuri nghĩ thầm.

"Ừm.... Vậy cậu và bạn gái sao rồi?" Sica hỏi, cố đặt ra một ranh giới. Hoặc cô chỉ đang cố thử tìm hiểu xem mình đứng ở đâu trong cuộc đời Yuri.

"Uhmm.. Vẫn thế." Yuri kêu thầm khi thấy Jessica nhướng mày. "Vậy còn cậu và Tae Yeon? Vẫn tốt chứ?" Yuri cố làm Jessica cảm thấy tội lỗi giống mình. Cô gật đầu và nhìn sang phía khác. 'Cậu ấy nghĩ mình và Tae Yeon hẹn hò....Pabo.'

"Vậy là... Cậu không kể cậu ấy nghe sao... Lúc ở Nhật?" Yuri dò hỏi.

Sica lắc đầu 'Sao mình lại kể với Tae Yeon mấy chuyện đó làm gì? Tae sẽ mắng mình và nói mình giống y chang mẹ' Cô ghét mẹ mình, bởi tất cả những gì mà bà đã làm, và thậm chí còn không quan tâm chăm sóc cho cô và Krystal khi họ về Hàn Quốc. Suy nghĩ đó khiến cô khổ sở và giận dữ cùng một lúc. 

"Còn cậu?... Đã nói chưa?" Sica lên tiếng.

"M.... mình không thể... mình không muốn... tổn thương em ấy." Yuri cúi đầu, cảm giác tội lỗi tràn ngập.

Jessica đau đớn nhận ra 'Yah! Sica tao đã nói mày đừng có tới mà, giờ thấy chưa!?' 

Cô cố gắng trấn tĩnh bản thân "Yeah cậu không nên, đêm đó...('kỳ diệu' cô nghĩ một đằng nhưng lại nói một nẻo) không có ý nghĩa gì cả" 

Yuri nhìn chằm chằm đôi mắt ngập nước của Jessica. Sự khẳng định về những điều cô đã nghĩ trong suốt quãng thời gian qua là đúng làm đau cô. Jessica khoanh tay lại với những nắm tay siết chặt. Cô tức giận với bản thân vì đã để cho cảm xúc quyết định thay lí trí.

"Tốt.....nó không có ý nghĩa gì cả... Mình chỉ gọi để chắc rằng chúng ta vẫn là đồng nghiệp với nhau." Yuri nói, cơ thể và trái tim cô như thể bị châm chích bởi một loại nọc độc tàn ác nhất.