[VIET-TRANS|BAEKYEON] Hài? Okay!

14

#9. [Truyện ngắn không tên]

Ngày cuối tuần, ba mẹ đưa Baekyoung đến nhà vợ chồng Chanyeol. Các bậc phụ huynh chăm chú hàn huyên tâm sự, hỏi han nhau một bữa con nhà anh chị ăn được mấy bát, có chịu ăn rau không... Baekyoung thì chạy lên lầu chơi với Chan Il. Chan Il và cô em công chúa Jiwon đang chơi với nhau thì thấy Baekyoung.

Chan Il *tay bắt mặt mừng*: "Ôi! Người anh em!"

Baekyoung *vỗ vai Chan Il*: "Đã lâu không gặp. Cậu vẫn thế."

Đúng lúc đó, mẹ Park và mẹ Byun đứng ngoài cửa  nghe thấy, ôm bụng cười nắc nẻ.

Vợ Chanyeol: "Có mỗi ngày cuối tuần ở nhà thôi mà cũng kêu."

Taeyeon: "Cái này là tác dụng phụ của phim truyền hình."

Vợ Chanyeol: "Em còn đang tự hỏi là Baekyoung di truyền cái kiểu đó ở đâu mà lây sang Chan Il nhà em. Anh Baek thì hừng hực sức xuân như thế!"

Taeyeon *mặt rịn ra máu*: "Chị sẽ hiểu là em đang chê chị già đấy!"

Hai mẹ không biết rằng, chính mình đang trở thành chủ đề bàn tán trong kia...

Baekyoung nhìn Jiwon vừa cầm ipad trong tay vừa cười khanh khách. Cái gi mà Boomerang Make and Race...

- Mẹ bảo nó làm em tớ buồn cười nên hôm nào cũng phải bật cho em. - Chan Il nói.

Baekyoung lại quay sang nhìn Jiwon.

- Cũng chỉ là con nào được thay xe thì chạy nhanh hơn con khác thôi mà. Sao bằng đua xe siêu tốc được! - Lườm một cái, Baekyoung lại buông ra một câu: "Nhạt nhẽo!" (Cái này là tác dụng không mong muốn của phim sitcom)

- Thế cậu cũng phải ngồi xem "cái này" à?

- Chứ còn làm sao nữa! Tớ cũng muốn chơi xe siêu tốc lắm.

- Ngốc lắm, tớ hỏi cậu, bố mẹ cậu hay làm gì khi không có cậu?

Chan Il lúng túng: "Ừm... thì... " - rồi chúi hai đầu ngón tay lại với nhau.

- Đó! Bố mẹ tớ cũng thế, lúc đó tớ toàn bị bỏ quên, đương nhiên, tớ là cục cưng của ba mẹ mà đã như thế, ipad thì sẽ thế nào? Á á!

- Á à, lại còn bày trò à?! Giỏi quá nhỉ?

Taeyeon đi vào phòng đúng đoạn cao trào. Con với chả cái, mày đem bố mẹ ra kể hết cho thiên hạ nghe à? Nay còn biết bày trò cơ đấy! Có xách nát tai mày cũng không hết tức! 

Mẹ Park không biết phải nói gì.

Taeyeon: "Chị xin lỗi, chị phải về trước đây. Thằng cu này hôm nay ra ngoài chưa kịp gãi mồm."

Baekyoung: "Á, thả con ra!"

Taeyeon: "Về nhà mẹ làm thịt! Con muốn nấu đông hay xào lăn?"

Ra phòng khách, hai người đàn ông đang mải mê trò chuyện thì không khỏi giật mình.

- Chồng! Về! - Taeyeon lớn tiếng rồi nhìn Chanyeol - Baekyoung có chút vấn đề, chị phải đưa cháu về!

- À, vâng, chị đi đi.

Baekhyun hớt hải chạy đi lấy xe.

- Chuyện gì vậy Tae?

Taeyeon đẩy Baekyoung vào hàng ghế sau và ngồi xuống bên cạnh: "Anh có phúc lắm, đẻ ra được thằng con rõ có tâm!"

- Em đẻ chứ anh sao đẻ được?

- Còn trêu em à?! Không biết trong tâm nó chứa cái gì! Tâm địa hay tâm thần nữa!

- Làm sao? - Baekhyun vừa nói vừa lái xe.

- Nó "dạy" Chan Il là cứ rình lúc ba mẹ hôn nhau mà xem ipad. Có tức không chứ?

- Kíttttttttttttttttttt!

Xe đột ngột dừng lại.

Baekyoung cũng thôi, uốn éo, im bặt.

Taeyeon: "Kìa, sao anh không..."

Baekhyun: "Bunny."

Baekyoung: "Dạ."

Baekhyun: "Ipad appa để trên này, bây giờ nhường umma cho appa."

Baekyoung bò lên ghế phụ, Baekhyun phối hợp trườn xuống ghế bên dưới, Taeyeon đang còn bàng hoàng trơ ra đấy.

- Ư... ưm... th... thả... thả em ra...

Bà mẹ trẻ bị chơi một đòn rõ đau. Môi lưỡi kề cận, mỡ đến miệng rồi, còn không nuốt được sao?

Cậu con trai vô cùng tinh ý, đóng kín kính xe, bật cả nhạc nền lên nữa. Ai ngờ nhạc ra đúng bài "Kiss U" (1D).

 To-o-uch (Đụng chạm)

Da thịt gần gũi.

...
And you just wanna take me home (Và em chỉ muốn đưa tôi về nhà)

Taeyeon thật sự rất muốn về nhà cho Baekyoung ăn đòn.

Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah  

Ưm... ưm...

 And let me kiss you (Để tôi hôn em)

Taeyeon đã nằm trong lòng Baekhyun rồi. 

Người đẹp, nhạc hay, chỉ thiếu ly rượu đào và ánh trăng vàng. Hai bậc phụ hyunh đang chìm trong cõi mộng thì bị cậu con trai gọi dậy.

- Ba! Mẹ!

Baekhyun điên lên: "Appa còn chưa mắng con vụ ipad nha, rốt cuộc con còn đòi hỏi gì nữa?"

Baekyoung trả lời: "Có cô cảnh sát đứng bên ngoài, ba bị phạt vì đỗ xe trái quy định."