RM [Traducción] (Completa)

*Favorite Girl*

Ha pasado mucho tiempo, chica
Como dije hace años, tiempo atrás en ese momento "te mostraré el mundo entero, Hongdae, aquí y allá"
Dije que te mostraría todo, solo, con un corazón de niño, cree en mí
Porque de esa personalidad excesiva y cautelosa como esto
El tiempo escapó cruelmente
Tú, por supuesto, intentaste vivir sin mucha reflexión
Nuestras memorias desaparecieron en las nieblas de las historia
Igual que el amor que era como eso
Igual que el amor que era como eso
A veces yo aún te recuerdo
Quizás sólo son días tontos e inconclusos

Tú eres, tú eres mi chica favorita
Tú, aún eres, aún eres mi chica favorita
Mi chica, mi chica favorita
El tiempo pasa y yo olvidaré, mi chica, Mi chica favorita, mi chica, mi chica favorita
Mi chica favorita

Tú, aún eres mi chica, mi chica favorita
Mi chica, mi chica favorita

No quieras hacerlo nunca más
Sólo en las noches más oscuras, la luna se levanta sin saber nada
Caigo dormido en las madrugadas abrazado en la descolorida carta que escribiste para mí, abrazado a esas palabras escritas con lapicero negro
Esas tinieblas al igual que los recuerdos
Yo me pregunto si aveces tú también me extrañas cuando escuchas la canción que tú solías cantarme
¿Por qué parece que decías lo que trtavas de decir?
Sin una razón, sin control, incluso si estás lejos, lo sabes
A veces me pregunto ¿Por qué terminamos de esta manera?
Incluso sin ser capaz de escuchar una razón, siendo responsable

Tú eres, tú eres mi chica favorita
Tú, aún eres, aún eres mi chica favorita
Mi chica, mi chica favorita
El tiempo pasa y yo olvidaré, mi chica, Mi chica favorita, mi chica, mi chica favorita
Mi chica favorita

Incluso si ya lo dije antes, en ese entonces no lo decía en serio
Incluso si me detuve antes, en ese entonces no era en serio
Incluso si antes me contuve, en ese entonces no lo hice enserio
Incluso si reí así antes, en ese entonces no lo hice en serio

Tú eres, tú eres mi chica favorita
Tú, aún eres, aún eres mi chica favorita
Mi chica, mi chica favorita
El tiempo pasa y yo olvidaré, mi chica, Mi chica favorita, mi chica, mi chica favorita
Mi chica favorita

Tú eres mi chica, mi chica favorita
Tú eres mi chica, mi chica favorita
Tú eres mi chica, mi chica favorita
Regresa a mi, mi chica favorita
Mi chica favorita

ROMANIZACIÓN

sigani manhi heuleot-ji  girl
myeocnyeon jeon geuttae ipboreut cheorom malhaetdon I’ll show you the whole world
hongdae got gos dagu gyeong sikyeo jugetdago
eorinmame  naman ttag mideo borago
jinachige josim seureowotdeon geuseong gyeog tase
geurogeh siganeun yasok hage  domang chyeotgo
jeong sineopsi saldaboni tturyeot haetdeon neo yeoksi
chueog-ui dwian- gilo seureo jyeogasseo
sarang iraneun geda gereon geon ga bwa
sarang iraneun geda gereon geon ga bwa
geuchiman yeonjeonhi gakkeum saeng gag ina
geujeo motdahan miryeon ilppun ilkka

Oh my..
You’re, you’re my favorite girl
You’re still my favorite favorite girl
My favorite favorite girl
As time passes by I will forget my favorite favorite girl
My favorite favorite girl

neo e-gedeo i-sang haega doegi silheoseo
eoduun bam-e mantteo reuneun dali dwaesseo
anudo moreuge dajam i deun saebyeogen
saekbaraenni pyeonjireul pume an gonhae
kkaman peneuro kkug kkug nulleo sseun geugeul jadeulwiro
angae cheoreom pyeolchyeo jineun gieokdeul
neodo nal gakkeum geuriwo halkka
niga naege gebulleojwot deon narael  deut gada
waenji niga hagosieoptdeon malgatseo
gwaen hi ul keokhae , meoreojin neo reul arado
gkkeum gunggeum haejyeo urin wae i reohge dwaesseulkka
mwo ttaem e pijido mothago jyeoyaman haesseulkka

You’re, you’re my favorite girl
You’re still my favorite favorite girl
My favorite favorite girl
As time passes by I will forget my favorite favorite girl
My favorite favorite girl

geuttaen geureohge malhaetjiman
geuge jinsimeun aniya
geuttaen geureohge chwotjiman
geuge jinsimeun aniya
geuttaen geureohge chamatjiman
geuge jinsimeun aniya
geuttaen geureohge useotjiman
geuge jinsimeun aniya

You’re, you’re my favorite girl
You’re still my favorite favorite girl
My favorite favorite girl
As time passes by I will forget my favorite favorite girl
My favorite favorite girl