مدام بايد مست بود ، تنها همين
بايد مست بود تا سنگيني رقت بارِ زمان
كه تو را مي شكند و شانه هايت را خميده ميكند را احساس نكني، مدام بايد مست بود...
اما مستي از چه ؟ از شراب، از شعر، از پرهيزكاري ،
آن طور كه دلتان ميخواهد مست باشيد و اگر گاهي
بر پله هاي يك قصر، روي چمن هاي سبز كنار نهري يا در تنهايي اندوه بارِ اتاقتان در حالي كه مستي از سرتان پريده يا كمرنگ شده، بيدار شديد بپرسيد از باد از موج از ستاره از پرنده از ساعت از هرچه كه مي وزد و
هرآنچه در حركت است، آواز ميخواند و سخن ميگويد،
بپرسيد اكنون زمان چيست؟ و باد، موج، ستاره، پرنده و ساعت جوابتان را ميدهند : زمان مستي است
براي اينكه برده ي شكنجه ديده ي زمان نباشيد
مست كنيد، همواره مست باشيد
از شراب ، از شعر يا از پرهيزكاري،
آن طور كه دلتان مي خواهد ...
| شارل بودلر |
VOCÊ ESTÁ LENDO
Quotes to read | نقل قول هايي براي خواندن |
DiversosReading gives us someplace to go when we have to stay where we are