«Messages» [Traduzida] - Joshua Hong

+ e p i l o g u e

 29 de decembro, 2015

depois de passar o natal com a sua família e quase todos os dias com mia, era altura para o joshua voltar para casa na coreia. durante o mês que ele esteve lá, os dois eram inseparáveis, como antigamente. era estranho, na verdade, como eles agiam como se não estiveram separados durante três anos.

mas a vida de joshua era na coreia, e por muito que ele quisesse ficar, ele tinha de ir. eles não pararam de mandar mensagens um ao outro, eles nunca perderam contacto.

no dia 29 de decembro, joshua recebeu uma mensagem que ele não estava à espera.

mia: tenho notícias . . .

mia: estou grávida.

umas semanas antes, mia arrastou joshua para uma festa de um colega de faculdade. dizer que eles os dois beberam imenso seria a novidade do século. quando eles acordaram numa cama que não era deles, despidos e confusos, os dois juntaram as peças. não tinha sido a primeira vez deles a fazê lo, mas ainda estranho para eles.

e agora, enquanto joshua olha para o seu telemóvel ainda rachado, milhares de pensamentos correm na sua mente.

joshua: é meu?

mia: claro que é wtf.

18 de janeiro, 2016

joshua saí do avião, um suspiro de alívio mas nervoso escapa dos seus lábios. foram só umas semanas desde da última vez que ele viu mia mas ele está mil vezes mais nervoso.

quando ele descobriu que a mia estava grávida, ele imediatamente contou à sua mãe e pediu lhe conselhos. ela comprou lhe um bilhete de ida de avião para la e disse lhe que ele precisava de estar lá pela mia e pelo bebé.

ele sabia que ia ter saudades da sua mãe mas uns dias depois, ela disse lhe que também estava a planear em mover se permanentemente para california , para ficar com a sua família. tudo parecia estar a correr bem para ele.

"olá mia." joshua sorri assim que vê a familiar, baixa rapariga à espera dele perto da área de recolha de bagagem.

ela estava a usar uma camisa simples que mostra muito levemente um altinho. qualquer pessoa que passasse por ela acharia que era o estômago inchado mas joshua conhece a mia por dentro e por fora, e definitivamente esta não era a sua forma normal. 

"joshua." ela sorri, aliviada por vê lo.

e como da última vez, eles abraçaram se pelo o que pareceu por anos.

5 de setembro, 2016

"faça força mais uma vez," a enfermeira encoraja. " ele está quase aqui."

mia tenta o seu máximo para fazer mais força, a mão dela quase a cortar a circulação da do joshua. ela grita pela última e alívio preenche a, seguindo não muito depois um fraco choro vindo do bebé deles.

depois de cortar o cordão umbilical, a enfermeira entregou lhe o bebé dela gentilmente. mia pega o no seus braços, agarrando lhe perto do seu peito. ela examina as suas fofas, pequenas feições e imediatamente apaixona se.

"ele é tão bonito." ela sussurra e olha para cima, vendo o seu namorado ao pé deles com lágrimas nos olhos.

"pois é," ele concorda aproximando se para beijar a testa de mia. "tu foste fantástica."

"queres pegar nele?" mia pergunta e ele imediatamente assente.

joshua cuidadosamente levanta o pequeno bebé e segura na sua cabeça usando a sua mão que é praticamente o dobro do tamanho. ele aproxima se e beija o seu pequeno nariz, as suas lágrimas caindo suavemente na suave pele do seu filho.

"bem-vindo ao mundo pequenino." ele sussurra com adoração nos olhos.

ele olha para mim que parece exausta mas linda, e voltou a olhar para o seu novo menino. e não consegue não pensar: eu sou o homem sortudo do mundo agora.

***********

Messages acabou!!

Eu assim que poder posto o capítulo bónus!

Ju.