I wan to be your man (Em português)

Capítulo 20: A autodefesa de Su Xiaomi

Tradutor/Inglês: Emrys Jays

Tradutor: Rubens

Zhugang fechou a porta trás dele. Os outros três ficaram chocados ao olhar para ele.

"O que você tem?"

Lufei sentou-se em sua cama.

"Não pergunte! Hoje é o meu dia de má sorte! Eu, um homem de sete metros de altura [NT: modo de falar], você pode acreditar que eu fui tocado aqui e ali no ônibus agora por algum velho assustador?" Zhugang irritado.

Xiaomi se interessou: "Não estava óbvio o seu abdômen de tanquinho?"

"Como eu vou saber? Eu estava tendo minhas costas de frente para ele, então quem saberia que ele estenderia sua mão e tocaria minha bunda! Mas eu não o deixei ir tão facilmente ... Eu bati nele!" Zhugang deu um olhar satisfatório.

"Então, por que você ainda está tão bravo?" Jiahui também entra na conversa.

"Uma vez que eu penso que minha bunda está sendo tocada por esse psicopata, eu me sinto irritado"

O ombro de Xiaomi tocou Zhugang dizendo: "Bem, desde que sua bunda está lá sem muita função, você tem que ficar com raiva quando as pessoas apenas a tocam?"

Essa palavra se transforma em uma piada para todos os outros. Zhugang afastou Xiaomi, "Você não acha que está a salvo. Eu, com o meu tanquinho fui assediado, olhe para você e seu corpo minúsculo ... quem sabe quando você vai ..."

Essas palavras, eram realmente para ser uma brincadeira, mas Xiaomi levou a sério. Ele ficou ansioso. Depois de ser lembrado por Zhugang, ele percebeu que por esses vinte anos ele viveu em uma condição vulnerável.

Ele se escaneou, cheio de ossos. E se um dia realmente acontecer com ele ... O que ele pode fazer? Quando mais ele pensa, mais se sente assustado. Para passar os vinte anos, ele estava seguro, mas quem sabe no futuro?

Para proteger seu puro amor, Xiaomi decidiu que ele deveria treinar para ter um corpo forte. Ele foi na web para procurar informações sobre a classe de autodefesa, mas nenhuma pareceu satisfatória. Durante a aula, ele disse a Sunhui suas preocupações, Sunhui tirou um pedaço de papel de sua bolsa, secretamente sussurrando para Xiaomi,

"Estas são habilidade secreta de autodefesa, garante que ninguém pode te tocar depois de dominá-la. Vendo que você é meu amigo, compartilho com você. Pratique-o bem, uma vez que você domina você é o melhor dos melhores"

Para Xiaomi, este pedaço de papel parece ser como uma luz brilhante encontrada em sua hora de escuridão.

Logo depois da aula, Xiaomi apressou-se de volta ao dormitório e praticando seriamente as habilidades.

"Macaco rouba pêssego! Fada mostra o caminho! Mão invisível! ..." (todos são os nomes para o padrão de kungfu chinês que podem ser encontrados em dramas)

Os outros três no quarto ficaram chocados. Eles observaram como Xiaomi praticava. Finalmente, Jiahui quebra o silêncio,

"Xiaomi, quem te ensina essas coisas? É tão estúpido"

"O que você sabe? Essa é a habilidade do assassino"

Zhugang acrescentou: "Su Xiaomi, eu acho que se você realmente aprender todas as habilidades, não é que você deva defender-se, mas outros têm que proteger você de você"

"Vocês são tão superficiais"

Xiaomi decide não se incomodar com eles e continuar com sua prática. Para ele, eles não sabem nada. Com as mãos e as pernas constantemente voltadas para cima e para as laterais, Xiaomi é pratica seriamente.