13 letters // l.t. (russian translation)

Letter 8

«Дорогой Ангел-Хранитель, 

Здесь снова этот парень.

Я немного знаю о нём, кроме того, что он невероятно идеальный и всегда приходит в кафе Ани. Я захожу сюда после школы, лишь бы не к тёте, поэтому сижу с детьми Ани и помогаю ей немного и...

И этот парень делает всё намного лучше.

Каждый раз, когда он заходит в кафе, одетый в чёрное, выглядя совершенно загадочно, словно мир остановился, и он единственный, кто выжил. Я не могу ничего сделать, чтобы перестать смотреть на него, наблюдая, как он делает заказ и уходит с безэмоциональным выражением лица.

Но он совершенен. Совершенно совершенен. Хотя, я уверена, что это только обложка. Я ничего не знаю о нём, так что могу думать о нём полностью неправильно. Но для меня он всё равно безупречен. Если бы у меня был шанс, я бы могла смотреть на него весь день, не раздумывая.

Я правда хочу узнать его имя. И это убивает меня.

Аня говорит, что понятия не имеет, кто он такой, кроме того, что он приходит в кафе каждый день после четырёх часов дня и быстро делает заказ, уходя без лишних слов. Я бы спросила о нём пару постоянных клиентов, но уверена, что они понятия не имеют, кто он такой.

Мне посоветовали поболтать с ним, но он, кажется, не такой человек, который может просто остановиться и поболтать с девушкой, как я. Я имею в виду, что каждый раз, когда он смотрит на меня, он отворачивается. Но меня это не волнует. Он мог бы накричать на меня и указать на мои недостатки, а затем бросить в грязь и переступить через меня, но я всё равно буду смотреть на него как на Бога.

Я хочу узнать его имя. И я выясню его.

Виола х».