/Japanese Version/
I know, ima mo kimi wa zutto kare o mite iru tte
Baby please say nothing kakushi kirenai daro?
sono mune wa ima mo kare no mono datte
It wasn't me dakara te o hanashite ageruOoh ooh ooh ooh ooh
sunao ni naranakya DAME da
Ooh ooh ooh ooh ooh
wasurerarenaindaro mada?
Ooh ooh ooh ooh ooh
muri ni akaru kusareru to
Ooh ooh ooh ooh ooh
ORE ga usurete iku yokare no tokoro e
kaeritai nara tomenai yo
Just go, Just go
ORE no kimochi ga
kawaru mae ni kiete kure
Just go, Just go, Just go, Just goORE no ibasho nante nai koto mou wakatteta
katte na ichiru no nozomi o tada shinjiteta
kanjou wa naimaze demo kanawanai kibou
tomadou sugata mou kore ijou miterannai yo
ayamaranaide ii yo TSURAku naru ippou
yuuutsu na hitorikkiri no yoru ga osotte kuru kitto
kare no soba de HONTO ni shiawase sou
ORE wa yatto ima kidzuku kore ga kotae toOoh ooh ooh ooh ooh
sunao ni naranakya DAME da
Ooh ooh ooh ooh ooh
wasurerarenaindaro mada?
Ooh ooh ooh ooh ooh
muri ni akaru kusareru to
Ooh ooh ooh ooh ooh
ORE ga usurete iku yokare no tokoro e
kaeritai nara tomenai yo
Just go, Just go
ORE no kimochi ga
kawaru mae ni kiete kure
Just go, Just go, Just go, Just goJust go, ima kare no moto e mou omoide
Oh baby baby baby
ORE dake ga saishokkara
machigaete ita oroka sa
ippou tsuukou no ai datta kedo
kimi no shiawase o inoru yokare no tokoro e
kaeritai nara tomenai yo
Just go, Just go
ORE no kimochi ga
kawaru mae ni kiete kure
Just go, Just go, Just go, Just go--
/Korean Version/
I Know ni maeumeun naegyeote eobtji
Sigando soyongi eobtji
Baby please say nothing
Aesseo anincheok sumgyeobwado
Noeui du nune bichwojin sarameun neul geuyeotji it wasn't me
Mal eobsi bonaejulge geu eui gyeoteuroWhoo, oh oh oh oh~
jasinege deo soljik haejyeobwa
Whoo, oh oh oh oh~
ni maeumen ajikdo geuga itjanha
Whoo, oh oh oh oh~
nunchi boneun moseub neodapji anha
Whoo, oh oh oh oh~
nae mami nae mam gatjil anhageuegaero gadodwae
Geu maeuman badajulge nae gogjong malgo
Just go Just go
jabeun son noa julge
nae mameum baggwigi jeone huwe malgo
Just go Just go
Just go Just goimi jariga eobneun ni maeume naega eokjiro
Bijipko deureogandeuthae gamjeongeun dwiseokkigo
Jalpireul motjabneun ni moseub bogi ansseureowo
Naege mianhaehajiman geureolsurok gaseumi sseuryeowo
Urin inyeonhi aningeoya
I byeori dabingeoya
Neon eotteolji moreugetjiman nae maeiri uulhan bamil geoya
Neon geu eui gyeoteseo hwolssin deo haengbokhaeboyeo
Nan bigyodo andoel mankeum
Jigeum neo chaingeoyaWhoo, oh oh oh oh~
jasinege deo soljik haejyeobwa
Whoo, oh oh oh oh~
ni maeumen ajikdo geuga itjanha
Whoo, oh oh oh oh~
nunchi boneun moseub neodapji anha
Whoo, oh oh oh oh~
nae mami nae mam gatjil anhageuegaero gadodwae
Geu maeuman badajulge nae gogjong malgo
Just go Just go
jabeun son noa julge
nae mameum baggwigi jeone huwe malgo
Just go Just go
Just go Just goJust go dasi neoreul geuegero, oh
Geuegero
Now, babe babe babe
urin cheoeumbuteo jalmitdwaesseo
Gyeolguk miryeonhan naman babodwaesseo
dan hanbeondeo nae geosieotdeon jeok eobseotdeon geudae eui haengbogeul bilgegeuegaero gadodwae
Geu maeuman badajulge nae gogjong malgo
Just go Just go
jabeun son noa julge
nae mameum baggwigi jeone huwe malgo
Just go Just go
Just go Just go--
ENGLISH TRANSLATION:
I know right now you're looking at him, all along
Baby please say nothing you can't hide it, right?
That heart of yours is his now, too
It wasn't me that's why I'll let go of your handOoh ooh ooh ooh ooh
Don't lie to me
Ooh ooh ooh ooh ooh
You still can't forget him, right?
Ooh ooh ooh ooh ooh
Forcing yourself to be bright
Ooh ooh ooh ooh ooh
I'm fading awayIf you want to go
Back to his place, I won't stop you
Just go, Just go
Before my feelings change
Disappear
Just go, Just go, Just go, Just goI already understand why I don't belong
I simply believed the arbitrary ray of hope
I messed with your feelings but the unfulfilled wish
I don't wanna see your confused appearance anymore
It's okay not to apologize although it becomes hard
A depressing night alone has come, surely
You look really happy next to him
I finally realize now, this is the answerOoh ooh ooh ooh ooh
Don't lie to me
Ooh ooh ooh ooh ooh
You still can't forget him, right?
Ooh ooh ooh ooh ooh
Forcing yourself to be bright
Ooh ooh ooh ooh ooh
I'm fading awayIf you want to go
Back to his place, I won't stop you
Just go Just go
Before my feelings change
Disappear
Just go Just go Just go Just goJust go now to his side, another memory
Oh baby baby baby
It was only me from the beginning
It was a mistake, foolishness
Even though it was a one-sided love
I'll pray for your happinessIf you want to go
Back to his place, I won't stop you
Just go, Just go
Before my feelings change
Disappear
Just go, Just go, Just go, Just go--
BAHASA TRANSLATION
Aku tahu, hatimu bukan untukku
Tak ada lagi waktu yang berguna
Sayang, kumohon katakan bahwa kau baik-baik saja
Meskipun aku mencoba untuk menyembunyikannya, dan berpura-pura tidak apa-apa
Yang bersinar dikedua matamu
Itu selalu dia
Bukan aku
Aku akan membiarkanmu dengannyaOoh ooh
Jadilah dirimu yang lebih jujur
Ooh ooh
Dihatimu masih ada dia
Ooh ooh
Ini tidak seperti kamu akan membayar perhatian
Ooh ooh
Hatiku tidak terasa seperti milikkuKamu bisa pergi dengan orang itu
Aku akan menyetujui kamu dan dia
Jadi, jangan khawatirkan aku
Pergilah
Pergilah
Aku akan membiarkanmu pergi dengan tangan itu
Sebelum hatiku berubah dan menyesal
Pergilah
Pergilah
Pergilah
PergilahRasanya seperti aku mengganggu kenyamanan hatimu
Rasanya seperti aku menentang kemauanmu
Perasaan kita jadi tercampur, dan aku merasa tak enak padamu melihatmu yang tak bisa mengendalikan pikiranmu
Jangan merasa bersalah padaku
Karena semakin kamu seperti itu
Hatiku semakin sakit
Kita berdua tidak ditakdirkan
Masa lalu yang menjadi jawabannya
Aku tidak tahu bagaimana yang akan terjadi padamu
Setiap malam akan menjadi suram untukku
Kamu terlihat lebih bahagia saat disampingnya
Aku bahkan sebanding dengannya
Sekarang, aku akan membuangmuOoh ooh
Jadilah dirimu yang lebih jujur
Ooh ooh
Dihatimu masih ada dia
Ooh ooh
Ini tidak seperti kamu akan membayar perhatian
Ooh ooh
Hatiku tidak terasa seperti milikkuKamu bisa pergi dengan orang itu
Aku akan menyetujui kamu dan dia
Jadi, jangan khawatirkan aku
Pergilah
Pergilah
Aku akan membiarkanmu pergi dengan tangan itu
Sebelum hatiku berubah dan menyesal
Pergilah
Pergilah
Pergilah
PergilahPergilah, pergilah lagi
Pergi kepadanya, oh pergi kepadanya
Oh sayangku
Aku selalu salah dari sejak pertama
Dan pada akhirnya, aku jadi bodoh
Hal yang kau tidak punya saat denganku
Aku harap kau mendapatkan kebahagiaanKamu bisa pergi dengan orang itu
Aku akan menyetujui kamu dan dia
Jadi, jangan khawatirkan aku
Pergilah
Pergilah
Aku akan membiarkanmu pergi dengan tangan itu
Sebelum hatiku berubah dan menyesal
Pergilah
Pergilah
Pergilah
Pergilah--
AL
YOU ARE READING
iKON Lyrics
PoetryWith Japanese version and English translation 🎵🎶🎵 P.S. : Also there's youtube url for m/v or live perform each songs! Enjoy it💕