iKON Lyrics

PERFECT

/Korean vers./

I was wrong baby come back to me
Wae ije wa neo bogo sipeunji but It's too late
Gyeote isseul ttaen mollassneunde
Neo yeoksi seuchyeo ganeun saramin jul arassneunde

Eotteohge chamassni nae gyeoteseo
Igijeogin moseupkkajido da gamssajwossni wae

Han beondo neoui nunmul dakkajuji moshaesseo
Modeun ge jigyeopgo nega nal mireonaegil barasseo

Kkoljohda naran nom jeongmal jeongtteoreojinda
Jillinda naran nom kkoldo bogi silhda

Oh baby baby naega jeongsini nagassji
Geutorok areumdaun neol dugo
Ijen geouldo bogi jjokpallinda
Naran nom kkoljohda

I was wrong baby come back to me
Neol ilhgoseo jinannarui geuriumi dagawa
Geuttaen micheo mollassdeon neoui mameul
Sarangi tteonan hueya alge dwaessne

Eotteohge chamassni nae gyeoteseo
Igijeogin moseupkkajido da gamssajwossni wae

Han beondo neoui nunmul dakkajuji moshaesseo
Modeun ge jigyeopgo nega nal mireonaegil barasseo

Kkoljohda naran nom jeongmal jeongtteoreojinda
Jillinda naran nom kkoldo bogi silhda

Oh baby baby naega jeongsini nagassji
Geutorok areumdaun neol dugo
Ijen geouldo bogi jjokpallinda
Naran nom kkoljohda

Yeotaekkeot na honja jalnan mase sarasseo
Gwabunhan sarangeul badasseo
Da uimi eopseo jasini eopseo
Nae kkoraji hansimhagi jjagi eopseo

Huhoeneun gibonigo sone japhiji anha geu eotteon ildo
Deulliji anhneun wiro ani
Jamsinama oh
Na gateun nomdo jedaero sal su issge haejun neoyeossjanha

Kkoljohda naran nom jeongmal jeongtteoreojinda
Jillinda naran nom kkoldo bogi silhda

Oh baby baby naega jeongsini nagassji
Geutorok areumdaun neol dugo
Ijen geouldo bogi jjokpallinda

Naran nom kkoljohda

___

/Japanese vers./

I was wrong baby come back to me
imasara sō ai tai kimi ni But it's too late
tō orisugi koi da to bakari
Nakushi te hajimete kizui te

hohoemu dake de itsu demo
asahaka na migaatte yurushi te kure te
honno namida hito shizuku sae mo
kese nai ore o isso misute te kure yo

saitei na mama no jibun ga utsutta
kagami sae mo hataki kowashi ta
Oh baby baby ushinatte kimi o
baka da imasara da yo na
kōkai ga oshiyoseru n da
honto saitei sa

I was wrong baby come back to me
yasashii kioku ga shimetekure yo mune o
ano hi no kimi no itami o
ai ga kie ta nochi shiru nante

hohoemu dake de itsu demo
asahaka na migaatte yurushi te kure te
honno namida hito shizuku sae mo
kese nai ore o isso misute te kure yo

saitei na mama no jibun ga utsutta
kagami sae mo hataki kowashi ta
Oh baby baby ushinatte kimi o
baka da imasara da yo na
kōkai ga oshiyoseru n da
honto saitei sa

konkyo no nai jishin to Pride demo mō hōkai
ore ni ai sosoi de kure ta kimi wa i nai dō shiyō mo nē
nasakenai kurai ochiru yo

kore bakari kihon nan mo te ni tsuka nai yo nichijō
ima wa kikoe nai koe sagashiteru Oh
sukoshi dake konna ore o michibii te kurete ta

saitei na mama no jibun ga utsutta
kagami sae mo hataki kowashi ta
Oh baby baby ushinatte kimi o
baka da imasara da yo na
kōkai ga oshiyoseru n da
honto saitei sa

___

ENGLISH TRANSLATION

I was wrong baby come back to me
I wanna see you now but it's too late
Love just always passes me by
I realize for the first time what i've lost

Just for your smile, always (always)
Please forgive me for being thoughtless and selfies
So even if you shed only a single tear
Please just let me go even if you can't forget me

I even broke the mirror
The reflected me for the evil i am
Oh baby baby i'm fool for losing you
I know i'm late realizing that
I am overwhelmed by regret
Honestly i'm the worst

I was wrong baby come back to me
All the good memories are breaking my heart
To think that i finally understand the pain you had then
After you love had disappeared

Just for your smile, always (always)
Please forgive me for being thoughtless and selfies
So even if you shed only a single tear
Please just let me go even if you can't forget me

I even broke the mirror
The reflected me for the evil i am
Oh baby baby i'm fool for losing you
I know i'm late realizing that
I am overwhelmed by regret
Honestly i'm the worst

The baseless confidence and pride that i had have already given way
You poured all your love into me but now you're gone and i can't do anything
I've hit rock bottom, it' so pathetic
All i've are regrets as you'd expect, i can't focus on anything all day long
I'm searching for the voice i can't hear now Oh
Even just a little bit, even though i'm like this, you showed me the way

I even broke the mirror
The reflected me for the evil i am
Oh baby baby i'm fool for losing you
I know i'm late realizing that
I am overwhelmed by regret
Honestly i'm the worst

--
AL