iKON Lyrics

HUG ME

ROMANIZATION

Ttak han beonman 10choman jinjihage anaboja

Manhi nollaeji naega saebyeok gamseonge chwihaeseo
Ireonjeoreon saenggak hada yeogikkaji oge dwaesseo
Ginjanghal piryo eopseo geuri jungyohan geon aniya
Ildan deureobogina haebwa sayanghalge neoui sayang
Ara urin chingugo neon geuui yeojachingugo
Naeildo moraedo ama pyeongsaengeul chinguro
Jinael sudo issgejiman geunyang chingu dae chinguro
Yaegina jom hajago geuraeseo sasil ilbureo
I sigane bulleonaesseo mianhae
Daehwaga budamseureopdamyeon deutgiman hae
Yeuisang chamdaga dapdaphaeseo hwabyeong nagi jeoniya
Geuui yeojain neoreul sarang ani johahae manhi

Imi meolli wa beorin uri dul nan geujeo maleopsi gidaril ppun
Maeil bam neoui gieogeul tto seoseongimyeo chorahan miryeoneul beorineun jung

Ttak han beonman 10choman jinjihage anaboja
Meoreojiji anheul jeongdoman anaboja
Miryeoni namji anheul jeongdoman

Geujeo han beonman geuege gagi jeone anaboja
Meoreojiji anheul jeongdoman anaboja
Miryeoni namji anheul jeongdoman

Nuguboda jeungohadeon moseubi nae moseubi dwaesseo
Nae meorin andoenda hajiman nan neol wonhago isseo
Sigani jinalsurok jiteojyeoman ganeun nae gamjeong gamchwoboryeo
Noryeokhaedo umjigyeo bonneung sikineun daero maebeon
Gyeoteseoneun chingu na honjaseoneun yeonin
Ijeoboryeo georeo neowa geuga geotdeon geori
Kkum gati naege wanbyeokhae yeoreumnarui mulnori
Gamum gateun nae ilsang soge neon bombi gateun story

Nae maeumi tteusdaero doeji anhneundeutae
I jeongdoil jureun mollassneunde
Ajikdo aeteushaeseo gwaenhi maeumi geuphaejyeo
Hoksi moreunikka ganeungseongeun yeoreodulge

Imi meolli wabeorin uri dul
Nan geujeo maleopsi gidaril ppun
Maeil bam neoui gieogeul tto seoseongimyeo
Chorahan miryeoneul beorineun jung

Ttak han beonman 10choman jinjihage anaboja
Meoreojiji anheul jeongdoman anaboja
Miryeoni namji anheul jeongdoman

Geujeo han beonman geuege gagi jeone anaboja
Meoreojiji anheul jeongdoman anaboja
Miryeoni namji anheul jeongdoman

Ni pumeun iraessguna kkwae manhi ttatteushaguna
Sarangeul haeseonji mollado
Gajil su eopneun neon yeojeonhi areumdapguna

Ni pumeun iraessguna kkwae manhi ttatteushaguna
Iruji motan sarangdo sarangiramyeon
Nae mam pyeonhaejil su isseulkka

Ttak han beonman 10choman jinjihage anaboja
Meoreojiji anheul jeongdoman anaboja
Miryeoni namji anheul jeongdoman

Geujeo han beonman geuege gagi jeone anaboja
Meoreojiji anheul jeongdoman anaboja
Miryeoni namji anheul jeongdoman

Ni pumeun iraessguna kkwae manhi ttatteushaguna
Sarangeul haeseonji mollado
Gajil su eopneun neon yeojeonhi areumdapguna

ENGLISH TRANSLATION

Let me seriously hug you just once for 10 seconds

You must have been surprised, I was drunk on late night mood
I was thinking about this and that and I came all the way here
There's no need to be tense, it's not that important
Listen to me first, I'll reject your rejection
I know that we're friends and you're his girlfriend
Tomorrow and the day after, we'll probably stay friends for the rest of our lives
But let's just talk as friends
So that's why I
Called you at this time, I'm sorry
If having a conversation is too much then just listen
I've been politely holding it in but it's weighing so heavy on my heart and I'm about to get sick from stress
You may be his woman but I love, no, like you a lot

The two of us have come so far, now I wait silently
Every night I think of memories of you and throw away pitiful regrets

Let me seriously hug you just once for 10 seconds
Let me hug you just so that we won't grow distant
Just so that I wouldn't have any leftover regrets

Let me hug you just once before you go to him
Let me hug you just so that we won't grow distant
Just so that I wouldn't have any leftover regrets

I've become the figure I hate the most
My head tells me no but I want you
As time goes by, i try to hide my feelings that are growing stronger
I do my best but I keep moving on my own instinctively, every time
Next to you I'm a friend, alone in my head, we're lovers
I walk trying to forget you, the streets that you and he walked
You're perfect to me like a dream, like playing in the water in the summer
My life is a draught and you're like a spring shower story

It's like my feelings can't be controlled
I didn't think it would be this bad
I'm still softhearted for you so I get impatient
I don't know what's gonna happen in the future so I'll leave the option open

The two of us have come so far
Now I wait silently
Every night I think of memories of you and
Throw away pitiful regrets

Let me seriously hug you just once for 10 seconds
Let me hug you just so that we won't grow distant
Just so that I wouldn't have any leftover regrets

Let me hug you just once before you go to him
Let me hug you just so that we won't grow distant
Just so that I wouldn't have any leftover regrets

This is how it feels like in your arms, you're so warm
It may be because I love you but
I can't have you and you're still so beautiful

This is how it feels like in your arms, you're so warm
If unrequieted love is still love
Can my heart be settled

Let me seriously hug you just once for 10 seconds
Let me hug you just so that we won't grow distant
Just so that I wouldn't have any leftover regrets

Let me hug you just once before you go to him
Let me hug you just so that we won't grow distant
Just so that I wouldn't have any leftover regrets

This is how it feels like in your arms, you're so warm
It may be because I love you but
I can't have you and you're still so beautiful

______________
AL