Samu stand mit orangen und weißen Farbtupfern quer über sein Gesicht und seine Kleidung. "Was hast du denn gemacht?" lachte ich. Er sagte nichts sondern gab uns eun Zeichen, dass wir ihm folgen sollen. Als wir ankamen verschlug es mir die Sprache. Er war gar nicht bei einer Besprechung, sondern hatte das ganze Zimmer gestrichen. Die Wand orange und die Decke weiß. Ich fiel ihm um den Hals und bedankte mich. Da trat Riku um die Ecke. Er war noch dreckiger als Samu. " Riku has geholfen." " Danke Riku." " No problem." sagte er und ging mit Annika nach oben. " I bau the bett auf now." "Ok und ich mach dir eine Überraschung." Ich ging in die Küche um alle Zutaten für leckere Waffeln zu suchen. Due hatte er sich verdient. Riku wollte ich auch welche bringen. Ich hatte gerade die ersten Waffeln gemacht als ich einen Schrei hörte. Ich erschrak, stellte das Waffeleisen aus und rannte, so gut es mit der Kugel ging, zu Samu. Sami, der gerade auf der Treppe war, kam ebenfalls angelaufen. Samu saß auf dem Boden und hielt sich seinen linken Zeigefinger. " Was ist passiert?" " I habe my finger eingeklemmt an die Bett." Sein Finger war schon ganz dick. " I will drive you two to the hospital." sagte Sami und war schon auf dem Weg, seinen Schlüssel zu holen. Ich war wieder in der Küche und holte ein Kühlpack und brachte es Samu. Ich half ihm aufzustehen und wir gingen zum Auto. Es dauerte nicht lange und wir kamen dran. Ein Arzt röngete seine Hand und wir mussten noch warten bis das Bild da war. Weil mir schwindelig war, ging ich schnell zu dem Kiosk im Krankenhaus und holte mir ein Wasser. Dort fiel mein Blick auf eine Zeitschrift, auf der Samu abgebildet war und die Überschrift darunter war:
Neues Familienglück für Samu Haber. Der Sänger wird Vater.
Ich war neugierig und kaufte die Zeitschrift um zu sehen was dort drin stand. Kaum war ich wieder angekommen, kam der Arzt und sagte : " Your finger is broken. We have to make a Gips." Sein Arm wurde eingegipst und dann durften wir gehen. " Was machen wir denn jetzt? Ich meine du hast einen gebrochenen Finger und kannst nicht Aufbauen. " " Doch i broke my left finger. Not my right. And that is great." " Ausserdem..." mischte sich jetzt Sami, zu meinem Überraschen, auf versuchtem Deutsch ein. " We are here. We can help. You and Annika sagen where wir sollen stellen and we do it." " Wow! Danke! Das ist toll." "No problem." Wir fragten alle und beschlossen, am nächsten Tag loszulegen.
