BTS lyrics

Danger

Coréen :

Maennal ireon sik 
Neo=neo, na=na neoui gongsik
Haendeuponeun jangsik
Na namchini matgin hani I'm sick
Wae sukjecheoreom pyohyeondeureul mirwo
Uri museun bijeuniseu ? Anim naega sireo ? 
'Deong deong digi deong deong'
Jom salgawojyeora oneuldo tto jumuneul bireo

Urin pyeonghaengseon, gateun goseul bojiman neomu dareuji
Nan neo bakke eobtneunde wae neo bakke itneun geotman gateunji
Kkonghamyeon neon mureo "ppichyeotni ? " 
Nal ppichige haetdeon jeokina isseotni
Neon gwiyomi, nan jimotmi
Saenggigil niga deo saranghaneun gijeoki

Neon naega eobtneunde
Nan neoro gadeukhae michil geot gata
Geunde wae ireoneunde
Wae baboreul mandeureo
Na ije gyeonggohae
Hetgallige hajima

Jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
Manmanhae uh nal gatgo noneun geoya

Neo jigeum wiheomhae
Wae nareul siheomhae
Wae nareul siheomhae
Hetgallige haji ma

Jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
Manmanhae uh nal gatgo noneun geoya

Neo jigeum wiheomhae
Wae nareul siheomhae
Wae nareul siheomhae
Hetgallige haji ma

Neo ttaemune neomu apa
Neo ttaemune neomu apa
Neo ttaemune neomu apa
Hetgallige hajima

Neon naege neomu nappa
Neon naege neomu nappa
Neon naege neomu nappa
Hetgallige hajima

Yeonrak bujaejung, unlock subae jung
Neoran yeoja bonsimeul susaek jung
Gojak bonaejun ge munja duse jul
Ige naega baraetdeon yeonae, kkum ? 
Paranmanjang reobeu seutori da eodi gatna
Deuramae naon juingongdeul da jeori gara
Neo ttaemune subaek beon jwieo japneun meorikarak
Neon damdam geujeo dangdang, nal cha ppangppang

Mwoni mwoni nan nege mwoni
Neo boda ni chinguege jeonhae deutneun sosik
Wonhae wonhae uh neoreul wonhae
Neoran yeojan sagikkun nae mameul heundeun beomin
Buri butgi jeonbuteo nae mam dasseugo
Ilbangjeokin guaedeul hae bwatja heossugo
Neoege nan geujeo yeonini anin ujeongi
Pyeonhaesseuljido molla I'm a love loser

Neon naega eobtneunde
Nan neoro gadeukhae michil geot gata
Geunde wae ireoneunde
Wae baboreul mandeureo
Na ije gyeonggohae
Hetgallige hajima

Jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
Manmanhae uh nal gatgo noneun geoya

Neo jigeum wiheomhae
Wae nareul siheomhae
Wae nareul siheomhae
Hetgallige haji ma

Jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
Manmanhae uh nal gatgo noneun geoya

Neo jigeum wiheomhae
Wae nareul siheomhae
Wae nareul siheomhae
Hetgallige haji ma

Neo ttaemune neomu apa
Neo ttaemune neomu apa
Neo ttaemune neomu apa
Hetgallige hajima

Neon naege neomu nappa
Neon naege neomu nappa
Neon naege neomu nappa
Hetgallige hajima

__________
Traduction :

Tu t'occupes toujours de toi, et moi de moi, c'est ça être en couple,
Ton portable fait office de décoration
Tu me considères vraiment comme ton mec ? Ça me rend malade ! 
Pourquoi refoules-tu tes expressions comme s'il s'agissait d'une corvée
Sommes-nous de simples partenaires d'affaires ? Ou tu ne m'aimes pas ? 
Dong dong diggy dong dong
J'ai fais un voeux aujourd'hui, celui de voir t'attendrir

Nous sommes des lignes parallèles, nous visons le même but mais c'est bien trop différent
Moi, je n'ai que toi, mais pourquoi ai-je le sentiment de ne pas faire partie de ton esprit ? 
Quand je suis lunatique ou silencieux, tu me demandes " t'es en colère ? "
M'as-tu déjà mis en colère ne serait-ce qu'une fois ? 
T'es mignonne, je suis désolé j'aurais dû te protéger
J'espère qu'un miracle va se produire, qui fera que tu m'aimeras plus que moi
Je ne compte pas pour toi mais tu es tout ce qui compte pour moi, je vais devenir fou
Mais pourquoi agis-tu de cette façon là, pourquoi me fais-tu passer pour un imbécile 
Je te mets en garde
Ne m'embrouille pas

Tu te moques de moi ? Qui crois-tu être pour moi ? 
Je suis facile ? Tu ne fais que jouer avec moi

Tu es en danger là
Pourquoi me testes-tu ? 
Pourquoi me testes-tu ? 
Ne m'embrouille pas

Tu te moques de moi ? Qui crois-tu être pour moi ? 
Je suis facile ? Tu ne fais que jouer avec moi

Tu es en danger là
Pourquoi me testes-tu ? 
Pourquoi me testes-tu ? 
Ne m'embrouille pas

J'ai si mal par ta faute,
J'ai si mal par ta faute,
J'ai si mal par ta faute
Ne m'embrouille pas

Tu es mauvaise pour moi,
Tu es mauvaise pour moi,
Tu es mauvaise pour moi
Ne m'embrouille pas

Mes appels sont toujours ignorés, ton mot de passe ne cesse de changer
J'essaie de découvrir qui tu es vraiment
Et tout ce que tu m'envoies, c'est un sms de deux, trois lignes
La vie amoureuse que j'ai toujours voulu, un simple rêve ? 
Où est passée l'histoire d'amour avec des hauts et des bas ? 
Disparaissez, héros de drama
A cause de toi, j'ai dû m'arracher les cheveux une centaine de fois
Tu es silencieuse, tu n'as confiance qu'en toi, tu me laisses en plan bbang bbang

Quoi ? Quoi ? Qu'est ce que je suis pour toi ? 
Donner des nouvelles à ton ami pour te les transmettre plutôt que te les donner diretement
Je la veux, je la veux, je te veux
Les filles de ton genre sont des escrocs , des criminelles qui secouent mon coeur
Qui utilisent mon coeur avant de l'enflammer
Même si notre amour n'est pas réciproque, c'est pas grave
A tes yeux, je n'étais peut-être qu'un ami
Plutôt qu'un amant , je suis un perdant

Je ne compte pas pour toi mais tu es tout ce qui compte pour moi, je vais devenir fou
Mais pourquoi agis-tu de cette façon là, pourquoi me fais-tu passer pour un imbécile 
Je te mets en garde
Ne m'embrouille pas

Tu te moques de moi ? Qui crois-tu être pour moi ? 
Je suis facile ? Tu ne fais que jouer avec moi

Tu es en danger là
Pourquoi me testes-tu ? 
Pourquoi me testes-tu ? 
Ne m'embrouille pas

Tu te moques de moi ? Qui crois-tu être pour moi ? 
Je suis facile ? Tu ne fais que jouer avec moi

Tu es en danger là
Pourquoi me testes-tu ? 
Pourquoi me testes-tu ? 
Ne m'embrouille pas

J'ai si mal par ta faute,
J'ai si mal par ta faute,
J'ai si mal par ta faute
Ne m'embrouille pas

Tu es mauvaise pour moi,
Tu es mauvaise pour moi,
Tu es mauvaise pour moi
Ne m'embrouille pas