Glitter (Kellic) (LGBT) Español

Capítulo 8

Si, acabo de hacerlo y ya me voy a dormir, es muy pesado traducir desde un celular ;-; Al rato subo la tercera parte 💕

----

Maratón (2/3)

El doctor Bennett fue la segunda persona a la que le admitía en voz alta que era una chica. Sólo dos personas sabían, y aún así sentía que todo iba demasiado rápido. La única cosa que me mantenía con calma era saber que al él legalmente no se le permitía hablar de esto con nadie. Era su paciente así que él tenía la obligación de guardar mi secreto.

Era un doctor amable. Ryan me lo recomendó. Escuché historias horrorosas en el internet acerca de cómo algunos doctores trataban a la gente transgénero muy feo, pero el doctor Bennett era muy profesional, y creo que era un bonus que tuviera una linda sonrisa que me hacía sentir a gusto.

"¿Cuánto tiempo te has sentido de esta manera?" Me preguntó.

"Desde mi primer año en la preparatoria, creo... es cuando empecé a pensarlo" Dije.

Asintió y escribió algo en su computadora. Traté de ver pero cuando él me miró me senté rápidamente.

"¿Tenías algún tipo de pista antes de eso?" Preguntó.

"No lo sé. Nunca llegué a pensarlo hasta ese momento" Pausé "¿Usted cree que soy muy joven para saber esto? A veces... no lo sé, a veces pienso que estoy pasando por una fase" Le dije, sintiéndome avergonzada.

"La gente puede empezar a cuestionar su género a cualquier edad. Papás me han traído a sus hijos que tienen menos de seis años y dicen que son niños cuando nacieron niñas. Tu edad es muy común en esto, de hecho. Y eso de que es una fase, es algo que no puedo responder por ti" Dijo.

Asentí y observé mis uñas mientras jugaba con ellas.

"¿Has hablado de esto con alguien más? ¿Alguien más sabe?" Preguntó.

"Solo le he dicho a Ryan. Es uno de sus pacientes, y um, eso es todo. Mi papá y mis abuelos mas o menos saben pero no realmente" Dije.

"¿Eres cercana con tus padres?" Preguntó.

"Con mamá no. Con papá, creo... digo, nuestra relación no es mala. Sólo no es una de esas... tiernas y abrazables personas" Dije y pensé en Ryan que era todo lo contrario.

"¿Has pensado en hablarlo con tu papá?" Preguntó.

"A veces" Me encogí de hombros.

"¿Y qué hay de amigos cercanos?" Preguntó.

"Bueno está Vic. Es mi mejor amigo. Él no sabe" Dije.

"¿Has pensado en decirle?" Preguntó.

"Todo el tiempo. Es sólo que no quiero que las cosas entre nosotros cambien" Dije.

"¿Planeas salir del clóset pronto?" Preguntó.

"No lo sé. Estoy un poco asustada, pero, también quiero terminar con todo esto" Dije.

"Okay, bueno, no te sientas presionada de hacer algo para lo que no estés lista. Lo primero y más importante eres tú y tu salud mental. A veces la gente necesita prepararse para un gran cambio" Dijo.

Asentí, sin saber que decir. No sentía como que debía hablar con un doctor acerca de lo que estaba pasando conmigo, pero Ryan dijo que si quería algún tipo de transición entonces debía ver a un doctor lo más pronto posible, y es por eso que estoy aquí. Esa fue también la siguiente cosa que el doctor dijo.