Glitter (Kellic) (LGBT) Español

Capítulo 9

Listoo, último capítulo del maratón, estuvo muy difícil de traducir desde el celular, pero lo bueno es que ya vuelvo a mi casa con mi computadora jajaja

----

Maratón (3/3)

"Kellin... tu sabes que estamos saliendo para que seas tu misma, ¿verdad?" Dijo Ryan.

"¿Si?"

No sabía de qué se trataba hasta que me miró de arriba abajo. Miré mi ropa. Era lo que normalmente usaría para salir. Era todo lo que tenía. Ya entendía a lo que se refería. Seguía vestida como chico.

"Lo sé" Suspiré "Es sólo que nunca he salido en público así, y tú sabes..."

"Está bien. Veremos que hacer cuando lleguemos allá" Dijo.

"¿Y dónde exactamente es 'allá'?" Pregunté.

Él solo sonrió y dijo "Vamos."

"¿A dónde podríamos ir a las diez de la noche?" Pregunté.

"Okay, está bien" Se rindió "Iremos a un club."

"¿Cómo un club club?" Pregunté.

"Si, un club club, para gente como nosotros" Dijo.

"¡¿Me vas a llevar a un bar gay?!" Pregunté en shock. No debería estar sorprendida. No se por qué no lo había pensado antes.

"Si" Dijo simplemente, asintiendo "Uno muy bueno en el centro de la ciudad."

"¿No debemos tener veintiuno?" Pregunté.

"No si tienes una identificación falsa" Dijo y me entregó una tarjeta que estaba en su escritorio.

La tomé de su mano y sin duda había una foto mía con una falsa fecha de nacimiento y otro nombre. Se veía legítima.

"¿De dónde sacaste esta foto mía?" Pregunté.

"Anuario" Dijo.

"Nos vamos a meter en problemas" Le dije.

"No, no lo haremos" Dijo.

"Mi papá es policía, ¿sabías?" Dije.

"Escucha" Me calló frustrado "¿Vas a venir conmigo o no?"

Mordí mi labio inferior mientras lo pensaba. La única razón por la que estaba siendo tan molesta era porque estaba muy nerviosa acerca de hacer esto, pero en realidad quería ir.

"Si, iré" Me rendí.

"Genial. Sólo iré al baño y después nos vamos" Dijo y después dejó la habitación.

Mientras él no estaba saqué mi celular para checar mis mensajes y vi que tenía uno de Vic.

'¿Aún estás con tu papá? Estoy aburrido' Era lo que envió.

Me sentía tan culpable por mentirle. Seguía repitiéndome que estaba bien, porque era algo que debía hacer. Sentía que debía salir con Ryan y no estaba lista para que Vic supiera aun. O tal vez lo estaba. Consideré por un segundo el invitarlo. Quería a mi mejor amigo a mi lado, pero mi miedo al cómo reaccionaria seguía deteniéndome.

'Si, pero me siento mal. Iré a la cama' Respondí.

'Okay, perdedor, noches' Contestó y eso fue todo.

Bloqueé mi celular y lo metí en mi pantalón. Ryan volvió rápidamente y después nos fuimos a la ciudad.

No estaba muy segura de cómo esperaba que fuera el club. Tontamente pensé que tal vez era sólo un grupo de gente hablando y bebiendo, pero no era nada como eso. Cientos de cuerpos cubrían la pista de baile, bailando y frotándose entre ellos, la mayoría borrachos.