Oh, misty eye of the mountain below
Keep careful watch of my brothers' souls
And should the sky be filled with fire and smoke
Keep watching over Durin's son
Es war nur eine kleine Gruppe von Häusern.
Einfachen Häusern, aus Lehm und Ton.
Doch für die Leute hier reichten sie.
Hatten sie gereicht.
Nun mehr war niemand in dem kleinen Dorf
in dem kargen Land zwischen den vielen Hügeln.
Auf diesen Hügel saß ich nun,
zusammen mit meinen Freunden,
und sah auf die verlassenen Häuser.
Im Schutz der Dunkelheit
wagten wir uns aus unserem Versteck.
Unsere Waffen fest um klammert und immer bereit abzufeuern,
näherten wir uns den ersten Häusern.
Hinter einer Mauer duckten wir uns
und späten auf die andere Seite des Tales.
Dort wo der Feind war.
If this is to end in fire
Then we should all burn together
Watch the flames climb high into the night
Calling out for the rope, sent by and we will
Watch the flames burn auburn
The mountain side high
Es war gut, dass wir den Bewohnern Bescheid gegeben haben,
denn bald würde es losgehen.
Das verbissene Schießen.
Die ewigen Kämpfe.
Das Leid. Der Schmerz. Die Trauer.
Noch war alles still.
Ich bildete mir ein die schlagenden Herzen
meiner Freunde zu hören und schüttelte den Kopf.
Sie lebten noch, aber für wie lange?
Dann ein ohrenbetäubender Knall.
Ganz in der Nähe war eine kleine Bombe explodiert.
Eines der Häuser war nun nur noch Staub.
Wie in Trance gab ich meinem Nebenmann ein Zeichen.
Während ich ein Stück weiter nach vorne lief,
gab er mir Feuerschutz.
And if we should die tonight
Then we should all die together
Raise a glass of wine for the last time
Calling out for the rope
Prepare as we will
