V i o l a
Я проснулась в гостиной Луи со стикером на собственном лбу. Голова слегка кружилась от того, что я только что проснулась, но я села, отодрав бумажку со лба и моргнув несколько раз, потому что зрение было размыто.
Запустив руку в волосы, я прочла записку, наклонив голову в сторону.
«Вышел ненадолго — вернусь через двадцать минут, но ты можешь идти, если не хочешь оставаться. Я оставил тебе завтрак на кухне :) —Л х».
Пожав плечами и убрав записку на журнальный столик, я встала, потягиваясь. После того, как я похрустела суставами, я прошла на кухню и улыбнулась, найдя тарелку с вафлями и шоколадной пастой, намазанной поверх. Я села на барный стул и взяла нож с вилкой, начав завтракать.
Когда я закончила, то убрала за собой посуду, уйдя обратно в гостиную и сев на диван. Я включила телевизор и нашла серию «Друзей» (*1), решив дождаться возвращения Луи.
***
Входная дверь открылась, и я повернулась, посмотрев через плечо, улыбаясь Луи, когда он зашёл. Но когда я увидела, что он не улыбался, а щёки были розовыми, я встала и подошла к нему, немного не понимая, почему он просто стоял в прихожей, пялясь на стену.
— Луи? — я коснулась его руки, и он вздохнул, посмотрев на меня.
— Хей, — он заставил себя улыбнуться, но его глаза блестели от слёз.
— Что случилось? — я нахмурилась. Он мгновенно вытер слёзы с щёк и глаз, качая головой.
— Ничего... ничего не случилось. Я в порядке. Не беспокойся, — но он не выглядел хорошо. Его кожа была бледнее, чем пару дней назад, и только сейчас я поняла, насколько он худой: лицо стало ещё более худым, чем когда я встретила его впервые, как и руки с туловищем и ногами. Но, возможно, мне только кажется... — Давай посмотрим фильм, хорошо? — Луи вздохнул, проходя в гостиную, медленно садясь на диван. Я села рядом с ним и настороженно осмотрела его. Рука, в которой он держал пульт, слегка дрожала.
Что-то произошло с ним.
Примечание:
*1: «Друзья» — американский комедийный телесериал, повествующий о жизни шестерых друзей. Признан одним из лучших комедийных сериалов в истории американского телевидения и стал одним из наиболее знаменитых проектов 1990-х годов.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
14 days // l.t. (russian translation)
NouvellesСиквел (продолжение) «13 letters». Он решил склеить её разбитые кусочки вместе, несмотря на то что у него осталось только две недели. ••• Письменное разрешение на перевод имеется. ••• Оригинальный текст: www.wattpad.com/st...
