Happy Beginnings

Capítulo 21 - Now I See The Light

Três semanas haviam se passado desde que os heróis voltaram para Storybrooke. Agora com exatos 3 meses, a barriga de Emma já começava a se notar, por serem gêmeos e crescerem bem rápido.

Snow e David estavam tomando café da manhã em casa. David estava tentando convencer o pequeno Neal a comer as últimas colherzinhas de frutas quando Snow disse:

- You know what we have for next week?

- Aahh... – David pensou um pouco. – Emma's birthday?

- Exactly! I was thinking...we should do something...

- Something? Like what?

- I don't know. I thought about a party... 

David sorriu. Faltava apenas uma semana para o aniversário de sua filha e tudo ali estava na mais perfeita paz. Não haviam problemas para enfrentar e ele esperava que continuasse assim. O que significava que Emma poderia sim finalmente ter uma comemoração apropriada de aniversário.

- A party... – disse ele. – This is a good idea!

- A princess party... – Snow falou baixinho, como que estrategicamente jogando uma sugestão rápida no ar.

- Princess Party? – David falou alto e, para alívio da princesa, abriu um grande sorriso logo depois. – Okay, but now this is a GREAT idea!

Os dois deram risadas animadas e David continuou:

- But do you think she would want it? I mean...

- Oh, of course she would! – ela interrompeu. – Royalty is in her blood and she never denied it! – Snow falou toda orgulhosa e sorridente. – Growing up far from a kingdom and being a tough sheriff didn't make her any less princess! She is wonderful!

- You're right. She is naturally lovely and elegant. She might like it. We could...make a beautiful cake...

- And provide a hole ball...

- The music...the lights...

- A crown ceremony!!!

David parou, confuso, com o sorriso congelado no rosto.

- ...What...?

Snow parou também. Por empolgação, tinha acabado de revelar o que realmente estava pretendendo desde o começo. Que naquele dia sua filha tivesse direito a sua coroa, direito esse que nasceu com ela, mas que lhe foi negado no momento em que nasceu, quando precisou ser mandada para outro reino.

- Well...I... – Snow não sabia como dizer. – David. – E olhou bem no fundo dos olhos dele. – When Emma was born she was taken from a confortable life and privilegies that were hers for right. More than that. Submitted to sufferiments we couldn't avoid. I think this...well, this would be a sweet gesture. Our way to give her at least a little part of what always belongued to her.

David olhava sua esposa, que estava com os olhos marejados. Falar sobre Emma e sobre as coisas que eles não puderam dar a ela era sempre um teste de resistência à dor. Um que eles costumavam evitar. Mas Snow parecia disposta a transpor aquilo, ao menos um pouco.

- Emma is turning into an age which she would be ready to become a queen in Misthaven. Because we would already be old enough...

Os dois riram serenamente.

- But we are not in Misthaven, Snow... - David falou baixinho e devagar, tentando não estragar as expectativas de sua esposa.

- I know! – disse ela. – It would be simbolic. With Storybrooke as a representation. – David começou a esboçar sorrisos novamente. A ideia começou a lhe parecer realmente boa.