The Fever Code [Russian translation]

221.11.28 | 9:56 утра.

Когда они вошли в коридор, Стивен впервые разглядел незнакомца с момента его прибытия. Девушка. У нее были коричневые волосы, и она выглядела так, словно она была немного старше его. Однако было трудно сказать; он только кратко взглянул на нее, когда женщина проводила ее в комнату рядом с ним. Дверь захлопнулась, когда он и его сопровождающий прошли, и он заметил табличку на передней стене: 31K.

–У Терезы ​​не было никаких проблем с её новым именем, - сказал мужчина в зеленом, когда они двинулись вниз по длинному, тускло освещенному коридору. –Конечно, может быть, потому, что она хотела забыть его.

–Что это было?–Спросил Стивен, его тон приближался к чему-то вроде вежливости. Он искренне хотел узнать. Если бы девушка действительно сдалась так легко, может быть, он мог бы удержать ее имя, а также оказать поддержку потенциальному другу.

–Этого будет достаточно, чтобы ты забыл свое имя–последовал ответ.–Я бы не хотел обременять тебя другим.

–Я никогда не забуду,– сказал себе Стивен.– Никогда.

Где-то на краю его разума он понял, что он уже немного изменил свою позицию. Вместо того, чтобы настаивать на том, чтобы называть себя Стивеном, он начал просто пообещать не забывать Стивена. Он уже сдался? Нет! Он почти закричал.

–Как тебя зовут? - спросил он, нуждаясь в отвлечении.

–Рэндалл Спилкер - сказал человек, не нарушая шага. Они повернули за угол и подошли к берегу лифтов. –Когда-то я был не таким рывком, поверь мне. Мир, люди, с которыми я работаю - он ничего не показывал, в частности, все вокруг него, - это все превратило мое сердце в маленький кусок черного угля. Что очень плохо для тебя.

У Стивена не было ответа, поскольку он был занят вопросом, куда они идут. Они вошли в лифт, когда он зашевелился, и двери открылись.

-

Стивен сидел в странном стуле, его различные встроенные инструменты прижимались к ногам и спине парня. Беспроводные датчики, каждый размером с ноготь, были прикреплены к его вискам, его шее, запястьям, локтям и груди. Он смотрел на консоль рядом с ним, которая щебетала и раздавала звуковой сигнал когда сбирала данные.  Человек в взрослой джемме сидел в другом кресле, для наблюдения, его колени находились всего в нескольких сантиметрах от Стивена.