Steps to his heart ( narry ) مترجمه

البارت ١٩

التشابتر التاسع عشر

بدا نايل مركزاً جداً على تنشيف شعري بالمنشفه . كان هذا لطيفاً . ولكنني لا استطيع تصديق اننا قبلنا بعضنا . في الحقيقه هي لم تكن قُبله . لقد كانت قُبله ذات ٤ ثواني . ولكنها كانت كافيه بالنسبه لي

اعتقد انه من الصعب علي عدم مسامحته بعد هذه القُبله . انا وقعت في الحب معه اكثر فحسب اذا كان ممكناً اصلاً

اخذ نايل المنشفه من على رأسي ووضعها على علاقة الحمام

" اعتقد انه جاف تقريباً الان " تمتم . وبكل غرابة أومأت بينما خرج هو الى الغرفه تاركني بمفردي في الحمام . وبسرعه ركضت خارج الحمام لأراه ينظر عبر خزانته

" نايل ؟"

" فقط استدر " قال وعبست ، لماذا قد يسألني ان استدير

" فقط استدر هاري " قال ، استدرت واستطيع سماع اصوات حركه خلفي . خزانات تفتح وتغلق واخيراً سمعته يمشي اقرب الي .

شعرت بانفاسه على خلف رقبتي . وبشكل مفاجئ شعرت بشيء بارد على رقبتي . ارتفعت يداي لرقبتي وشعرت بسلسله . اصابع نايل لمست رقبتي بينما يحاول ان يغلق السلسله

استدرت لأرى نايل يبتسم ابتسامه مشعه بينما يده ارتفعت لرقبتي ، وامسك السلسله بين اصابعه

العقد كان ذهبياً . ونظرت للأسفل حتى ارى ان هناك شيء قد كتب عليه

" انه يقول انت تعويذة حظي " قال نايل فجأه . اعتقدت انه لم يحضر لي هديه بمناسبه ذكرانا ، ولكنه بالفعل فعل . هو بالفعل يهتم . وانا تعويذة حظه ؟

ابتسمت بينما لعبت بسلسلتي بين اصابعي

" انه جميل . اشكرك نايل " قلت و ذكرني . هديتي

امسكت رسغه وانا اسحبه للسرير وجعلته يجلس عليه . ذهبت الى طاولتي التي بجانب السرير وفتحت الدرج لأخذ منه علبة باللون الاسود وألبوم صور

مشيت الى نايل مجدداً وجلست بين قدميه مقرراً فعل حركه الليله

" لقد احضرت لك ساعه " قلت وانا امسك رسغه لألف الساعه عليه

" كيف عرفت انني اريد هذه ؟" قال نايل وهو ينظر اليها كما لو انها اكثر شيء ساحر في العالم فتنهدت وانا انظر اليه

" رأيتك تنظر اليها عندما ذهبنا الى السوق . لقد علمت انها اعجبتك " قلت . شعرت بقبله على رقبتي من الخلف فسرت رعشه في جميع جسمي

" اشكرك " همس نايل . وبضعف أومأت له وامسكت ألبوم الصور

" هذا لأجلك ايضاً !" قلت بحماسه

" ما هذا ؟" ادرت عيناي وفتحته

" ألبوم صور لنا نحن الاثنين في سنتينا معاً . انظر هذا انا وانت في الكريسماس في منزل والديك " أشرت على صوره التي كنت فيها بـ ابتسامه واسعه بينما نايل يبدو عليه الملل الشديد وهو ينظر الى الكاميرا