Steps to his heart ( narry ) مترجمه

التشابتر ٣٤

حظك معفن اذا انتي نايمه .. واسفه لاني نزلت دحين بس عشان كنا في السوق 😀💖 وشذا ابشرك بتخقين مع جاك اكثر

التشابتر الرابع والثلاثين

.
* بعد الانفصال بأسبوعين *

من وجهة نظر كاتي

"ارجوك اخرج يا هاري " تمتمت وانا اطرق باب الحمام بنعومه . جفلت عندما سمعت شهقات هاري تصبح اعلى . تنهدت وانا اضع جبهتي على الباب . لقد كان هكذا لأسبوعين الان . اشعر وكأنني صديقه سيئة . اريد قتل نايل على فعل شيء سيء كهذا لهاري . اعرف ان نايل كان قاسياً وفتحة مؤخره كذلك ولكنني لم اتوقع ان ينفصلا ابداً .

" هل سوف يخرج ؟" قال جاك . هززت رأسي وانا ابتعد عن الباب وامشي نحو السرير لاجلس عليه

" اشعر وكأنني اريد البكاء مع انني لست الشخص مع القلب المكسور . ولكنني فقط اكره رؤيته هكذا . هو في العاده سعيد جداً ومحب " قلت بحزن و اومأ جاك وهو يخرج نفساً من الهواء . وقف فجأه مشى نحو الباب

" هو لن يفتح يا جاك لماذا تجرب حتى ؟"

طرق جاك الباب بلطف وهو يتمتم كلمات ضد الباب . وقفت لانضم الى جاك بجانبه

" هاري فقط افتح الباب لا احد سيقوم بآذيتك حسناً ؟" قال جاك

" انا مجروح بالفعل على اي حال " قال هاري وتكسر صوته في النهايه

" فقط اخرج ارجوك . اذا كان ذلك سيشعرك بأي تحسن نحن لن نتحدث عنه " قال جاك . وفجأه اصبح هادئاً خلف الباب . والشيء التالي الذي سمعته كان صوت شي يدار وفُتح الباب فجأه بخفه . عيناه الخضراء ولكن الحمراء المنتفخة نظرت نحونا . ابتسمنا كلانا بضعف ونحن نخطو خطوه بعيداً عن الباب . فتحه اكثر حتى اصبح مفتوحاً تماماً . اخذ هاري نفساً طويلاً بانفه بينما صغر عيناه وهو يخرج من الحمام . جلس على طرف السرير وهو يشير لنا بأن نأتي

اتسعت عينانا بينما اسرعنا للذهاب اليه

"اوه هاري نحن اسفان جداً لأن هذا حدث لك !" قلت وانا اضع رأس هاري على صدري . نظر جاك نحوي وهو يحرك رأسه

" لقد كنا اخيراً سعيدين . ولكن كان يجب على شخص ما ان يحطم ذلك . هذا ليس عادلاً ." قال بتكسر . انكمشت ما ان شعرت بالدموع الحاره على صدري

"حسناً لماذا لا تبكي على صدر جاك الان -حيوانه- ؟" قلت وانا احمل رأس هاري وادفعه نحو صدر جاك . ما ان اصطدم بجاك حتى اصبحت انفاس جاك غريبه وهو يلعب في شعر هاري . شهق هاري على صدر جاك وهو يجمع قميصه في قبضته

'سوف اذهب الان' حركت فمي . توسعت عينا جاك وهز رأسه كجواب

'لقد حصلت على هذا' حركت فمي . هز رأسه مره اخرى . أشرت له ب الى اللقاء وانا امشي خارج الغرفه لاتنهد براحه . اتمنى ان لا يفعل جاك اي شيء غبي . ربما يكون مشتتاً لهاري بينما اذهب الى المستشفى لاتحدث مع شخص احمق معين