Steps to his heart ( narry ) مترجمه

التشابتر ٣٢

التشابتر الثاني والثلاثون

لديه حبيبه . انا لم اعلم بهذا . ولكن اذا كان لديه حبيبه اذاً لماذا بحق الاله هو يفعل هذا النوع من الاشياء معي ؟ لماذا يفعلها لفتى ؟ لقد ازعجني . شعرت بالسوء لحبيبته . على الارجح هي لا تعلم ما يفعله خلف ظهرها

لقد اغضبني انه يملك علاقه و على الارجح هي علاقه جيده ومازال هو يحاول تدمير حياتي

نظرت الى السقف بينما عضضت شفتي وانا افكر في ايقاف هذا كله باخبار حبيبته . ولكن كيف بحق الاله سأعرف اين هي ومن هي ؟ هناك خيار واحد والذي كان الحديث مع لويس . ولكني وعدت نايل ان ابقى بعيداً عنه

اخرجت نفساً من الهواء ، قلقاً بسبب نسبة ١٪ التي املكها في ايجاد حبيبة لوي

" بيبي ، هل يمكنك الذهاب الى النوم ؟ انا استطيع سماعك وانت تفكر " قال نايل بجانبي

" يجب علي ان اتكلم معه " قلت بدون تفكير . شعرت بالسرير يصبح اعمق بجانبي بينما اخذ نايل يحدق الى الاسفل فيّ

"ماذا ؟"

تأوهت وانا اجلس

" انا احتاج الى التكلم معه يا نايل ! واعلم ان هذا يبدو غريباً ولكن انا حقاً احتاج الى ذلك ! انه مهم وانا -"

" لماذا بحق الاله انت تريد ان تتحدث معه ؟ لقد وعدتني يا هاري والان انت تغير رأيك !؟" قال وهو يجلس كما فعلت . مررت يدي عبر شعري ادرت رأسي لانظر الى صدر نايل العاري

انه حقاً يشتتني عندما انظر اليه . كان شعره لا يزال ملتصقاً بجبهته ولقد كان ملتصقاً بكل مكان . مصات صغيره على رقبته واسفلها وهناك القليل على صدره

"هاري!" هذا اخرجني من سرحاني . وجهه كان صعباً وغاضباً

" اتصلت بكاتي في الامس ولقد قالت انه يملك حبيبه حسناً !؟ هل يمكنك رجاءاً ان تتوقف عن الغضب !؟ انا لا احب عندما تكون غاضباً لانك تكون فظاً جداً معي " انفجرت

زحف اقرب لي وهو يلف ذراعاً حولي ويترك يده على ظهري ويحركها الى الاعلى والاسفل . تنهدت وانا اضع جبهتي على كتفه ووضع ذقنه على كتفي

" انا اسف يا ملاكي . لقد بالغت . ما كان يجب علي ان انفجر عليك هكذا " قال وهو يقبل كتفي

" والان ماذا كنت تقول عنه انه يملك حبيبه ؟"

" لقد قلت انني احتاج الى التكلم معه . هو يملك حبيبه وانا اعتقد انه ليس من العادل انها لا تعلم ما يفعله خلف ظهرها . اذاً ربما اذا اخبرتها سيتوقف عن ازعاجنا ولكنني لا اعلم من هي والطريقه الوحيده لاعرفها هي ... التحدث معه " قلت

تنهد نايل وهو يبتعد عني ويحدق فيّ

" انا فقط لا تعجبني الطريقه التي يتحدث فيها معك " قال نايل . امسكت يده واعتصرتها