Versos para Azul

I've been thinking about you

Please look,
please talk,
please smile.

Lately
I've been thinking about you,
about your eyes
about your mouth
about your gaze
about your laugh
I've been thinking about you.

I just want you
to be happy,
Maybe not with me
but happy.

I guess your smile
never was meant for me.
And your eyes
never looked at mines.

Maybe that's just...
Impossible.
Maybe that isn't meant
to happened.

Maybe we are just
two different things
that never
will be together.

But I am just trying,
I'm just trying
to make it work.

And someday
maybe your eyes
will look at mine
and your smile
will be meant to me.

Or not.
I don't know,
I just been thinking about you.

..........................................

Por favor mira,
por favor habla,
por favor sonríe.

Últimamente
he estado pensando en ti,
en tus ojos,
en tus labios,
en tu mirada,
en tu sonrisa.
He estado pensando en ti.

Sólo quiero
que seas feliz,
quizás no conmigo
pero feliz.

Supongo que tu sonrisa
nuca fue para mí
y tus ojos
nunca miraron los míos.

Quizás esto sólo sea...
Imposible.
Quizás esto no está destinado
a pasar.

Quizás sólo seamos
dos cosas diferentes
que nunca
estarán juntas.

Pero yo sólo lo estoy intentando,
estoy intentando
hacer que funcione.

Y algún día
quizás tus ojos
miren los míos
y tu sonrisa
será para mí.

O no.
No lo sé.
Yo sólo he estado pensando en ti.

................................................

Este poema lo he escrito originalmente en inglés pero también he hecho una versión en castellano.
Espero os guste.
~Beca S.V.