Иной

Глава III

–Амалия, что произошло? Успокойся. Я не понимаю, что тебя так взволновало? – щебетала мама.

–Кэти... Кэти, Роуз!

–Что с ней? – нахмурилась мама, непонимающе глядя на женщину, свежую на вид, но постаревшую от неумолимого горя. Её тёмно-русые волосы струились по плечам, с которых спадала безразмерная серая футболка, наверняка ношенная со вчерашнего дня.

–Кэти... моя доченька... она стала 43-й. Она... она попала в больницу, но выжила.

Мама всё ещё недоуменно смотрела на леди, но, как мне тогда показалось, она, не зная ситуации, смогла пережить её, о чём свидетельствовала побледневшая кожа.

–Мам? – осторожно окликнула её я.

Женщина, видимо Амалия, взглянула на меня так, словно я только что появилась в комнате.

–Мел, – опомнилась мама, – познакомься, это Амалия, моя подруга. Я встретилась с ней в магазине, – мы переглянулись с Адамом, а мама продолжила. – Кэти – её дочь. Амалия, это Мелани и её новый друг Адам.

Дама посмотрела теперь на Адама так же, как и на меня пару секунд назад, а затем вновь приковала свой взгляд ко мне, от чего становилось не по себе.

–Называй меня просто Амалия, детка, – нежно проговорила женщина. – Ты так похожа на мою доченьку, дорогая!

–Что же случилось с Вашей дочерью?

-О-о, это мрачная история! – каким-то страшным заговорческим шёпотом начала женщина, и я вздрогнула от такой перемены в голосе. – Вчера, – её голос вновь стал жалобным, – когда моя девочка возвращалась домой, на неё напал этот чёртов убийца! Мардерус*. Но она девочка не промах: отбилась от него! Отделалась ножевым ранением. Врачи говорят, что ей крупно повезло. Если бы нож вошёл на пару миллиметров выше... попал  бы в печень. Чёртов Мардерус.

Дальше Амалия начала что-то очень быстро говорить по-французски, подозреваю, что слова были не самыми приличными.

Лицо Адама было таким же мрачным и серым, как и тюремные стены. Он взял в руки брошенную на стол газету и быстро пробежался глазами по статье с красноречивым заголовком "Сенсация! Жертва Мардеруса выжила!"

–Простите, Амалия, мне показалось или Вы что-то говорили про число? 43, кажется, – я налила стакан воды и подала шокированной матери.