[KuroKen drabbles] Happy birthday, Kenma

Heartbeat

#21daysleft

Pairing: KuroKen
Author: shizuo
Translator: Aconite

Kenma thích đếm nhịp tim của Kuroo.

Từ khi còn nhỏ, cậu đã bắt đầu đếm nhịp tim của mình để xua đuổi sự lo lắng đang dâng trào của mình; mỗi khi cảm thấy bí bách, cậu sẽ trốn vào một góc yên tĩnh và đặt hai ngón tay lên cổ tay, nhắm mắt, thở đều và bắt đầu đếm. Đôi khi cậu sẽ đếm tròn sáu mươi giây. Những lần khác thì ba mươi, thỉnh thoảng thì mười lăm. Những nhịp đập đều đặn đó sẽ trấn an cậu, cho cậu cảm giác an tâm và bước ra ngoài.

Và rồi Kuroo bước vào cuộc sống của cậu.

Kuroo Tetsurou, tự tin và đáng tin cậy. Kuroo Tetsurou, một phiên bản hoàn toàn đối lập với Kozume Kenma. Nhưng, Kuroo Tetsurou kết bạn và bám dính cậu bất kể chuyện gì. Lần đầu tiên họ đi chơi cùng nhau và Kenma cảm thấy ngột ngạt, Kuroo là người đã kéo cậu vào một góc yên tĩnh, chờ đợi và hỏi 'tớ có thể làm được gì không', một cách vô cùng kiên nhẫn, vô cùng dịu dàng.

Kuroo Tetsurou, nhanh chóng trở thành một viên đá trong cuộc đời Kenma mà cậu vô cùng trân trọng.

Khi vào cấp ba, họ càng thân thiết hơn. Những buổi chiều sau tiết học thường là khoảng thời gian lười biếng mà cả hai ở bên nhau, Kuroo làm bài tập và Kenma thì chơi game. Thỉnh thoảng Kuroo sẽ nằm xuống sàn nhà mà đọc sách, mắt cá chân này gác lên đầu gối chân kia, một tay cầm sách và tay kia thì gối sau đầu. Kenma sẽ nằm gối đầu lên bụng hắn, trong lúc chơi game, cậu có thể cảm nhận được tiếng cười của Kuroo.

"Em không làm bài tập sao?"

"Lát nữa."

Và lần đầu tiên Kenma tựa đầu lên lồng ngực Kuroo, Kuroo không hề ý kiến hay cảm thấy phiền hà gì. Khi Kenma nhắm mắt, cậu có thể nghe thấy tiếng tim đập của hắn và trong một ngày tồi tệ nào đó, cái ngày mà dường như mọi thứ đều chống lại cậu và sự tồn tại của Kuroo là lý do duy nhất mà cậu muốn sống, cậu đã đếm nhịp tim của Kuroo trong mười lăm, ba mươi, sáu mươi giây. Và Kuroo nằm yên như đã hiểu rõ Kenma mà không cần cậu giải thích.

Lần tiếp theo Kenma có cảm giác đó là khi họ cùng nhau ra ngoài. Kuroo kéo cậu nép bên người hắn, nhưng trước khi hắn hỏi cậu có muốn về nhà không thì Kenma đã kéo mạnh Kuroo lại gần mình. Ngón tay cậu nhẹ nhàng vẽ những vòng tròn quanh cổ tay Kuroo khi cậu tựa đầu lên lồng ngực hắn và đếm:

Một... hai... ba...

Bằng cách nào đó, đếm nhịp tim của Kuroo đã khiến cậu cảm thấy được xoa dịu hơn nhiều. Kenma không thể giải thích được điều đó. Nhưng nó thật sự có hiệu quả và Kuroo cũng không ý kiến gì. Hắn sẽ ngồi yên và thở đều đặn đến chừng nào Kenma không muốn nữa. Khi Kenma rời ra, hắn sẽ nở một nụ cười nhẹ. "Đỡ hơn chưa?" và "Ừ."

Lần đầu tiên họ hôn nhau, Kenma tiếp tục làm chuyện đó.

Khi Kuroo hôn cậu và đôi môi hai người chạm nhau, bàn tay Kenma đặt trên khớp hàm hắn. Sau đó di chuyển khi nụ hôn khắc sâu thêm và trước khi Kenma kịp nhận ra, những ngón tay cậu đã chạm vào phần giữa cổ và cằm hắn, nơi cậu có thể cảm nhận được nhịp đập và bắt đầu đếm với chút lý trí còn sót lại:

Một... hai... ba...

Và cậu không thể nén nổi nụ cười vì lần đầu tiên kể từ khi bắt đầu đếm, cậu mới cảm thấy trái tim Kuroo đập nhanh như vậy và đó là bởi vì Kozume Kenma.