GRIMM (contos de terror)

Bears will be bears > Ursos são ursos

Sra.​ ​Rabe:​ ​Estamos​ ​bem​ ​afastados.​ ​Nunca​ ​tivemos​ ​problemas​ ​antes.
Sgt.​ ​Wu:​ ​Deveria​ ​ver​ ​a​ ​sala.
Grimm:​ ​Nada​ ​foi​ ​roubado?
Sr.​ ​Rabe:​ ​Ainda​ ​não​ ​sabemos.​ ​Nada​ ​óbvio.
Hank:​ ​Você​ ​tem​ ​uma​ ​bela​ ​coleção.​ ​É​ ​uma​ ​arma​ ​fijiana?
Sra.​ ​Rabe:​ ​Sim.​ ​Na​ ​verdade,​ ​é.
Hank:​ ​E​ ​uma​ ​lança​ ​da​ ​Nova​ ​Guiné.​ ​Isso​ ​é​ ​muito​ ​valioso.
Sr.​ ​Rabe:​ ​Conhece​ ​arte​ ​indígena.
Hank:​ ​Nunca​ ​vi​ ​uma​ ​assim​ ​antes.
Sra.​ ​Rabe:​ ​É​ ​germânica.​ ​Muito​ ​rara,​ ​de​ ​900​ ​dC.
Pertencemos a organizações protetoras de terras indígenas. Há muita cultura
rica​ ​desaparecendo.
Tentamos​ ​proteger​ ​o​ ​que​ ​restou,​ ​local​ ​e​ ​globalmente.
Sr.​ ​Rabe:​ ​Querida,​ ​acho​ ​que​ ​isso​ ​é​ ​irrelevante.
Sra.​ ​Rabe:​ ​Bem,​ ​é​ ​preciso​ ​respeitar​ ​seus​ ​ancestrais.
Certo,​ ​detetive?
Hank:​ ​Eu​ ​os​ ​respeitava,​ ​ou​ ​ficava​ ​uma​ ​semana​ ​sem​ ​sentar.
Grimm:​ ​Mais​ ​alguém​ ​tinha​ ​acesso​ ​à​ ​casa​ ​enquanto​ ​não​ ​estavam?
Sr. Rabe: Só as faxineiras. E nosso filho Barry, que ficou com amigos. E
nossos​ ​vizinhos,​ ​os​ ​Colbert,​ ​que​ ​olham​ ​a​ ​casa​ ​às​ ​vezes
quando​ ​estamos​ ​fora.
Cena​ ​[Hank​ ​e​ ​Grimm​ ​voltam​ ​para​ ​o​ ​carro]
Grimm:​ ​Arma​ ​fijiana?
Hank:​ ​Minha​ ​segunda​ ​esposa​ ​era​ ​antropóloga.
Grimm:​ ​Então​ ​haviam​ ​duas​ ​pessoas​ ​na​ ​casa.​ ​Cadê​ ​o​ ​namorado​ ​da​ ​Gilda?
Hank:​ ​Acho​ ​que​ ​Rocky​ ​está​ ​em​ ​casa,​ ​tirando​ ​uma​ ​soneca.
Cena [Rocky aparece em uma caverna, amarrado, fogo crepitava ao seu lado,
sons tribais dão a atmosfera selvagem, seu rosto está vendado. Um animal de
grande​ ​porte​ ​se​ ​aproxima,​ ​golpeia​ ​ele​ ​no​ ​rosto​ ​e​ ​rosna​ ​perto​ ​de​ ​Rocky]