BTS Texts // tłumaczenie

✨Indywidualny - 16

Kiedy nie możesz iść z nim na randkę

członek zespołu, jako twój *nowy* chłopak

// Seokjin

jin: jutro jest aktualne?

ty: właśnie miałam ci napisać

ty: że jutro moim starzy przyjaciele ze szkoły chcą spotkać się ze mną na kawę

jin: och.. okej

ty: spotkamy się kiedy indziej! masz wolny czas w piątek?

jin: jakąś godzinę

ty: to co powiesz na randkę, na której nikt nam nie będzie mógł przeszkodzić?

jin: w sensie?

ty: zostawimy nasze telefony w domu :) będziemy tylko ja, ty i nasze kawy

jin: 😌 dobry pomysł. nie mogę się doczekać

jin: baw się dobrze ze znajomymi okej?

ty: będę 💞

jin: ale nie aż tak jak na naszej randce w piątek. ona będzie o wieleeee lepsza 😁

// Yoongi

ty: nie mogę przyjść

yoongi: na naszą randkę?

ty: tak. bardzo przepraszam yoongi.

yoongi: okej y/n. wszystko dobrze?

ty: tak, po prostu muszę iść odwiedzić moją mamę

yoongi: rozumiem

yoongi: rodzina na pierwszym miejscu

ty: dzięki, że się na mnie nie obraziłeś 😊

yoongi: nie mogę być zły za coś, na co nie masz wpływu

ty: możemy iść na film kiedy indziej

ty: oddam ci za bilet 😅

yoongi: po prostu kupisz bilety jak pójdziemy

ty: w sumie. muszę spadać, porozmawiamy później?

yoongi: pewnie. zadzwoń jak już będziesz w domu

ty: tak właśnie miałam zrobić

// Hoseok

hobi: też nie możesz doczekać się karnawału??!

ty: nie mogłabym, gdybym na niego szła

ty: przepraszam 😔

hobi: och

hobi: dlaczego nie możesz?

ty: muszę zająć się dziećmi moich sąsiadów

ty: bo ONI idą na karnawał, o ironio

hobi: naprawdę?

hobi: ile mają dzieci?

ty: piątkę. śmieszne co?

hobi: taa, piątką to dużo

hobi: ale może przyjdę ci pomóc?

ty: nie! idź się zabaw! weź ze sobą znajomych :)