BTS Texts // tłumaczenie

✨Indywidualny - 22

Kiedy psujesz im niespodziankę

członek zespołu,  jako twój najlepszy przyjaciel (bff)/chłopak (bf)

// Kim Seokjin (bf)

jin: zgadnij co!

ty: co?

jin: masz zajęty cały piątkowy wieczór

ty: och? dlaczego?

jin: zabieram cię na kolację! 😘

ty: ale ja już miałam plany na ten piątek...

jin: no to teraz musisz je zmienić

ty: nie mogę tak po prostu z nich zrezygnować, jin

jin: y/n proszę?

ty: gdzie chcesz iść?

jin: gdziekolwiek zechcesz 💞 ja stawiam

ty: nie możemy iść w sobotę?

jin: moglibyśmy, ale to nie będzie już to samo

ty: niby czemu, co to za różnica?

jin: piątek jest po prostu lepszy

ty: jin, o co ci chodzi?

jin: chodźmy w piątek!

ty: dlaczego?!

jin: PROSZĘ

ty: to jakaś specjalna okazja?

jin: ...... chciałbym, żeby taka była

ty: 🙄 masz dla mnie niespodziankę?

jin: nie! chcę tylko, żebyś czuła się wyjątkowo

ty: Kim Seokjin?

jin: tak?

ty: czy ta niespodzianka jest związana z fajerwerkami?

jin: jaka niespodzianka?

ty: jesteś zabawny

jin: to pójdziemy w piątek?

ty: dobrze

// Min Yoongi (bff)
(twoja mama mieszka sama)

yoongi: jaka twoja mama była wcześniej?

ty: miła, życzliwa... dlaczego pytasz?

yoongi: po prostu jestem ciekaw.

yoongi: była uprzejma?

ty: wciąż taka jest

yoongi: wiem

ty: czemu myślisz o mojej mamie? to dziwne

yoongi: nie

ty: nawet nie próbuj podbijać do mojej mamy, bo nigdy ci tego nie wybaczę

yoongi: y/n to ohydne

ty: teraz nazywasz moją mamę ohydną? to są dwie różne opinie, yoongi!

yoongi: zamknij się!

ty: dlaczego się tak zachowujesz?

yoongi: bez powodu! wiem, że wcześniej nie było pomiędzy wami tak dobrze